biologie čeština
Překlad biologie rusky
Jak se rusky řekne biologie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady biologie rusky v příkladech
Jak přeložit biologie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Biologie připravena.
Ученые-биологи готовы, сэр.
Jsem na katedře biologie.
Я на кафедре биологии.
A já nevedu katedru biologie.
Я не возглавляю кафедру биологии.
Katedru biologie.
Биологии.
Katedru biologie.
Биологии.
Biologie.
Биологии.
Biologie je ještě lepší.
Биология даже лучше.
Historie, biologie.
История - биология.
Doktorka Ann Mullhallová, astro-biologie.
Д-р Энн Малхолл. Астробиолог.
Pomůcky do biologie nenosíš.
Учебник по биологии не носит.
Chemie je fyzika, fyzika je biologie.
Химия - это физика, а физика - это биология.
Za účasti významných osobností z celého světa. nejen z oblasti psychiatrie. ale i fyziky, biologie, matematiky, a můžeme jmenovat dále.
Присутствуют светила со всего мира. не только из области психиатрии. но физики, биологи, математики.
Tak studenti, vezměte si učebnice biologie. Zopakujeme si, co jsme se naučili včera.
Итак, давайте откроем учебники на той странице, где мы остановились вчера.
Vsadím se, že má nejlepší projekt z biologie.
Держу пари, что у него в этом году лучший научный проект.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Studium základní biologie systému strachu nejspíše ještě odhalí další důležité poznatky o tom, odkud se berou naše emoce a co je důvodem emočních poruch.
Скорее всего, исследования фундаментальной биологии систем страха продолжатся с целью обнаружения важной информации как о том, откуда происходят наши эмоции, так и о том, что нарушается в эмоциональных отклонениях.
Boj proti tomuto viru vyžaduje znalosti jeho biologie, epidemiologie jeho přenosu a také léků a vakcín, které by se proti němu potenciálně daly nasadit.
Для борьбы с вирусом необходимы знания о его биологии, эпидемиологии и путях передачи, о лекарствах и вакцинах, которые потенциально можно против него применить.
Od roku 1983 se asi padesátkrát zvýšil podíl dotací, které Oddělení biologie americké Národní nadace pro vědu uděluje matematickému a komputačnímu výzkumu.
С 1983 года финансирование математических и вычислительных исследований со стороны Подразделения биологии Национального научного фонда США увеличилось почти в 50 раз.
Mnoha novým programům matematické biologie slouží ke cti, že podporují výzkumníky pocházející z matematických věd, aby se sami stali praktickými biology.
К чести многих новых программ в области математической биологии следует отметить, что они поощряют исследователей, имевших ранее дело с математическими науками, самим переквалифицироваться в практикующие биологи.
Modely teoretické biologie nebudou formulovány v několika jednoduchých rovnicích, nýbrž pomocí komplexních algoritmů, statistických analýz a simulací.
Модели в теоретической биологии будут выражаться не несколькими простыми уравнениями, а комплексом алгоритмов, статистического анализа и моделирования.
Biologie není fyzika a ignorovat její evoluční historii znamená otevřít dveře irelevanci.
Биология - это не физика, и игнорировать ее эволюционную историю - значит проявлять непоследовательность.
Stanovení struktury DNA a sekvence lidského genomu vneslo revoluci do biologie a medicíny.
Определение структуры ДНК и последовательность генома человека произвели революцию в биологии и медицине.
Důvodem je jedna složka biologie nádoru, která se běžně nezkoumá: cena za rezistenci vůči léčbě.
Причина заключается в том, что компонент биологии опухоли не поддается обычному исследованию: цена сопротивления лечению.
Trichet dále vyzval, aby si ekonomové při vysvětlování fenoménu, který právě zakoušel, vzali inspiraci z jiných oborů - fyziky, strojírenství, psychologie a biologie.
Затем Трише призвал на помощь другие дисциплины - физику, инженерное искусство, психологию и биологию - помочь объяснить явления, с которыми он столкнулся.
Tyto a další inovace se rodí ze sbližování biologie a inženýrství, k němuž nyní dochází.
Эти и другие инновации появляются благодаря конвергенции биологии и инженерии, ответственность за которую сейчас лежит на нас.
Působí napříč obory - nejen v oblasti inženýrství a biologie, ale i chemie, fyziky, matematiky a informatiky - a prošlapává nové cesty inovací, od počátečního objevu až po uvedení jeho pokročilých aplikací na trh.
Их дискуссии выходят за рамки отдельных дисциплин - не только технологии и биологии, но также и химии, физики, математики и вычислений - и определяют новые пути для инноваций, от первоначального открытия до запуска современных приложений на рынке.
Nové průmyslové obory a hnací motory ekonomiky jednadvacátého století vzniknou ze stále propojenějšího úsilí v oblasti biologie a inženýrství.
Промышленные и экономические факторы роста двадцать первого века возникают из все более тесно связанных усилий биологии и инженерии.
Dokonce i vlastní biologie nemoci může být rozdílná.
Даже биология заболевания может быть различной.
Mnohé z nich zároveň budou žádoucí: s dalšími poznatky o detailech lidské biologie budeme žít delší, zdravější a kvalitnější životy.
Многие из них будут также очень желанны: лучшее здоровье, большая продолжительность и более высокое качество жизни, по мере того, как мы приобретаем больше знаний о тонкостях биологии человека.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.