biologický čeština
Překlad biologický rusky
Jak se rusky řekne biologický?
biologický čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady biologický rusky v příkladech
Jak přeložit biologický do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Láska je romantický název pro ten nejobyčejnější biologický, nebo spíš chemický proces.
Романтики называют любовью самый обычный биологический. или, если хотите, химический, процесс.
Není to moje chyba, je to prostý biologický fakt.
Это не моя вина, такова природа.
Doktor McCoy by ti asi mohl vysvětlit biologický aspekt.
Доктор Маккой мог бы объяснить тебе с точки зрения биологии.
Dělá tam biologický průzkum.
Он ученый-биолог.
Vyhotovili jsme biologický posudek.
Отчет биологов готов, сэр.
Je to základní biologický zákon. To je pravda, Spocku.
Разумеется, я изменил его инструкции, позволив неразрешенные, но предсказуемые действия с вашей стороны.
To je moc zajímavý biologický případ.
Очень интересный экземпляр.
Biologický úder.
Биологическая контратака.
Je to určitě řídký biologický úkaz.
Это возможно просто отдельный биологический феномен.
Biologický faktor? Ne.
Биологический фактор?
Zatraceně, Johne, je to biologický průsak.
Проклятье, Джон! Это биологическая утечка!
Biologický průsak?
Биологическая утечка!
Rozhodla jsem se, že bez ohledu na to, kdo z vás je za to biologický zodpovědný, chci, aby Andy byl otcem mého dítěte.
Я решила что, несмотря на то, кто является биологическим родителем, отцом моего ребёнка я хочу видеть Энди.
Moje biologický hodiny už takhle tikají, a podle toho jak se vyvíjí tenhle případ, se asi nikdy nevdám.
Мои биологические часы тикают и если всё будет продолжаться, как идёт сейчас, я никогда не выйду замуж.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidské bytosti mají jako biologický druh vážný problém se sebeovládáním.
Как вид, человек имеет самые большие проблемы самоконтроля.
Michel není Desin biologický syn.
Мишель - не биологический сын Дези.
Odchod komandanteho Fidela od moci bude samozřejmě výlučně biologickou otázkou a oněch několik málo snímků, které se objevily od jeho loňského onemocnění, zřetelně zachycuje biologický proces na postupu.
Уход от власти комманданте Фиделя, конечно, будет исключительно вопросом биологии, и несколько снимков, появившихся после того, как он заболел в прошлом году, явно говорят о ходе биологического процесса.
Na jedné straně existují pádné důkazy, že schizofrenie má biologický základ, neboť přetrvává v rodinách, což poukazuje na genetický prvek.
С одной стороны, существует достаточно доказательств того, что шизофрения имеет биологическую основу, поскольку она проявляется в семьях, что указывает на генетический компонент.
Teď už můžeme biologický systém zkoumat také z pohledu vzájemného působení jeho složek; dosud jsme totiž mohli studovat jen každý gen nebo protein zvlášť.
Мы теперь можем изучать биологическую систему в плане того, каким образом взаимодействуют все ее компоненты, а не просто последовательно изучать ген за геном и протеин за протеином.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.