biologický čeština
Překlad biologický německy
Jak se německy řekne biologický?
Doporučujeme
Patnáct vět německyMáme naspěch | Zeit und EileTyhle věty vám přijdou v němčině vhod, až budete pospíchat.
Příklady biologický německy v příkladech
Jak přeložit biologický do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Není to moje chyba, je to prostý biologický fakt.
Es ist nicht meine Schuld. Es ist eine biologische Tatsache.
Dělá tam biologický průzkum.
Er ist wissenschaftlicher Biologe.
Vyhotovili jsme biologický posudek.
Der biologische Bericht ist fertig.
Je to jako biologický proces.
Ein rein biologischer Vorgang.
Je to základní biologický zákon. To je pravda, Spocku.
Zum Glück entdeckte der Roboter mich nicht und ließ meinen Phaser intakt.
To je moc zajímavý biologický případ.
Biologisch gesehen, ist sie ein interessanter Fall.
V roce 1990 znečištění a zamoření zabije veškerý biologický život v moři. Náš počítač rovněž ukázal, že v roce 2000. bude pro lidi téměř nemožné žít na Zemi.
Unser Computer hat uns auch aufgezeigt, dass im Jahre 2000 es nahezu unmöglich sein wird, auf dem Planeten Erde zu leben.
Že sex není pouze biologický akt, že je to rovněž věc duchovní,. že když bůh dá, jednoho dne se zamiluje.
Dass Sex nicht nur eine biologische, sondern auch eine spirituelle Sache ist. Dass er, wenn es Gott gefiele, sich eines Tages verlieben würde.
Proč nechcete akceptovat skutečnost, že máte určitý biologický potřeby?
Warum gibst du deine biologischen Bedürfnisse nicht zu?
Biologický experiment.
Ein biologisches Experiment.
Biologický faktor? Ne.
Ein biologischer Faktor?
To mi neřekli. Snad biologický, nevím?
Mir sagen sie nichts.
Toto je biologický experiment pro případ konfliktu, nechápete?
Das ist ein Experiment für einen bakteriologischen Krieg.
Rozhodla jsem se, že bez ohledu na to, kdo z vás je za to biologický zodpovědný, chci, aby Andy byl otcem mého dítěte.
Ich habe entschieden, dass, ganz gleich wer biologisch dafür verantwortlich ist, Andy der Vater meines Kindes sein soll.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidské bytosti mají jako biologický druh vážný problém se sebeovládáním.
Als Spezies haben Menschen ein großes Selbstregulierungsproblem.
Je ironií, že Spojené státy - navzdory jejich jinak nezanedbatelnému vlivu na základní biologický výzkum - nestojí v čele tohoto úsilí a snad ani nestojí o to stát se na tomto poli významným hráčem.
Obwohl die Vereinigten Staaten einen enormen Einfluss auf die Grundlagenforschung in den Biowissenschaften besitzen, nehmen sie paradoxerweise keine führende Rolle bei der Bemühung darum ein und sind vielleicht nicht einmal ein Hauptakteur.
Michel není Desin biologický syn.
Michel ist nicht Desis biologisches Kind.
Odchod komandanteho Fidela od moci bude samozřejmě výlučně biologickou otázkou a oněch několik málo snímků, které se objevily od jeho loňského onemocnění, zřetelně zachycuje biologický proces na postupu.
Commandante Fidels Abschied von der Macht wird selbstverständlich einzig und allein eine Frage der Biologie sein, und die wenigen Fotos von ihm, die seit seiner Erkrankung im letzten Jahr aufgetaucht sind, zeigen deutlich, wie die Biologie voranschreitet.
Teď už můžeme biologický systém zkoumat také z pohledu vzájemného působení jeho složek; dosud jsme totiž mohli studovat jen každý gen nebo protein zvlášť.
Wir können jetzt biologische Organe (Systeme) dahingehend untersuchen, wie alle seine Bestandteile untereinander wechselweise zusammenwirken, statt wie bisher zu fragen, wie jeweils ein Gen oder ein Protein in einem Fall wirkt.
Patnáct vět německyZločin | VerbrechenJak mluvit a co říct, když jdete na policii oznámit trestný čin.