biologický čeština
Překlad biologický francouzsky
Jak se francouzsky řekne biologický?
Příklady biologický francouzsky v příkladech
Jak přeložit biologický do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Není to moje chyba, je to prostý biologický fakt.
Je n'y suis pour rien. C'est un fait biologique.
Dělá tam biologický průzkum.
Il est biologiste.
Vyhotovili jsme biologický posudek.
Le rapport de biologie est prêt.
Je to základní biologický zákon. To je pravda, Spocku.
Si le robot était encore là, il.
To je moc zajímavý biologický případ.
Cette fille est en soi un cas pathologique intéressant.
Ale taky jsem mu řekla, čemu věřím. Že sex není pouze biologický akt, že je to rovněž věc duchovní,. že když bůh dá, jednoho dne se zamiluje.
Mais aussi mes convictions, à savoir que le sexe est aussi une affaire de spiritualité.
Je to určitě řídký biologický úkaz.
C'est probablement, juste, un phénomène biologique isolé.
Biologický experiment.
Une expérience biologique.
Biologický faktor? Ne.
Un facteur biologique?
Toto je biologický experiment pro případ konfliktu, nechápete?
C'est une expérience de guerre biologique, vous n'aviez pas remarqué?
Rozhodla jsem se, že bez ohledu na to, kdo z vás je za to biologický zodpovědný, chci, aby Andy byl otcem mého dítěte.
J'ai décidé que peu importe qui en sera le père biologique, Andy sera le père de mon enfant.
Moje biologický hodiny už takhle tikají, a podle toho jak se vyvíjí tenhle případ, se asi nikdy nevdám.
Mon horloge biologique s'emballe! Et je vois bien que je me marierai jamais!
Kalendářní věk tak 25, biologický věk 47.
Age chronologique, 25 ans. Age physique, 47 ans.
Ani ty nejsi jen biologický organismus.
Et vous n'êtes pas un simple organisme biologique.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lidské bytosti mají jako biologický druh vážný problém se sebeovládáním.
En tant qu'espèce, les êtres humains ont un gros problème de self-control.
Michel není Desin biologický syn.
Michel n'est pas le fils biologique de Desi.
Odchod komandanteho Fidela od moci bude samozřejmě výlučně biologickou otázkou a oněch několik málo snímků, které se objevily od jeho loňského onemocnění, zřetelně zachycuje biologický proces na postupu.
Le départ du pouvoir du commandante Fidel n'est qu'une question de biologie, et les rares photos de lui qui ont paru depuis qu'il est tombé malade l'année dernière montrent clairement la nature au travail.