кровный ruština

pokrevní

Význam кровный význam

Co v ruštině znamená кровный?

кровный прил

— происходящий от тех же предков, родной по крови — основанный на происхождении от общих родственников; родственный — очень близко касающийся, глубоко затрагивающий кого-либо — о животных — породистый, чистокровный На кровном аргамаке, крытом царским вальтрапом с вензелями, поднимая аргамака на дыбы, сияя улыбкой, в треуголке, заломленной с поля, с белым султаном, лысоватый и сверкающий Александр вылетал перед артиллеристами. — разг. добытый, нажитый тяжёлым трудом, ставший собственностью Теперь можно бы заключить, что после таких бурь, испытаний, превратностей судьбы и жизненного горя он удалится с оставшимися кровными десятью тысчонками в какое-нибудь мирное захолустье уездного городишка и там заклекнет вовеки в ситцевом халате у окна низенького домика, разбирая по воскресным дням драку мужиков, возникшую пред окнами, или для освещения пройдясь в курятник пощупать лично курицу, назначенную в суп, и проведет таким образом нешумный, но в своем роде тоже небесполезный век. — породистый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad кровный překlad

Jak z ruštiny přeložit кровный?

кровный ruština » čeština

pokrevní životní čistokrevný sourozenecký plnokrevný krevní důležitý biologický

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako кровный?

кровный ruština » ruština

родной близкий родственный родной по крови ближайшая родня биологический собственный смой непосредственно касающийся личный кровяной интимный единокровный биопрепарат биологическое биологическая

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady кровный příklady

Jak se v ruštině používá кровный?

Citáty z filmových titulků

Кровный мест!

Vendetta!

Этот зелено-кровный сукин сын.

Ten zelenokrevnej mizera.

Кровный брат короля был большим деревом. Онхочет, чтобы ты это знал.

Králův pokrevní bratr byl velký strom a on chce, abys to věděl.

Баджорским военным сказали, что Федерация - их кровный враг.

Bajorské útočné síly si myslí, že Federace je jejich nepřítel.

Мой кровный отец?

Můj biologický otec?

Оооо да! где пал кровный брат Рогара?.

Skončili jsme po té bitvě na Černých polích, kde zabili Rogarova pokrevního bratra.

И они не дают мне увидеться с ним, потому что я не кровный родственник.

Ani k němu nesmím protože nejsem příbuzná.

Я его единственный кровный родственник.

Já jsem teď jeho jediný žijící příbuzný.

Вдруг что потребуется. Он мой кровный брат.

Kdyby si něco potřeboval, je to můj příbuzný.

Я хочу сказать, я знаю, что я не кровный родственник, но больше у неё никого нет.

Vím, že nejsem pokrevní příbuzný, ale nikoho jiného nemá.

Ты мой кровный брат.

Jsi můj pokrevní bratr, chlape.

Кровный Брат один - Кровному Брату два.

Pokrevní bratr I pokrevnímu bratru II.

Ты здесь, Кровный Брат два?

Jsi tam, pokrevní bratře II?

Да, это Кровный Брат два. продолжай.

Ano tady pokrevní bratr II.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »