důležitý čeština
Překlad důležitý rusky
Jak se rusky řekne důležitý?
důležitý čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady důležitý rusky v příkladech
Jak přeložit důležitý do ruštiny?
Jednoduché věty
Je to pro něj důležitý zdroj příjmu.
Для него это важный источник дохода.
Citáty z filmových titulků
Jsou tam důležitý věci.
К тому же, мне нужен этот телефон.
Mám tam důležitý věci, kámo.
У меня там важная информация, чувак.
Důležitý je ovšem způsob.
Всё дело в том, как ты это делаешь.
Vidíte, důležitý je rytmus.
Смотрите, очень важная штука - это ритм.
Pak si jistě uvědomujete, jak důležitý je odpočinek.
В таком случае Вы понимаете, как важен отдых.
Ruce hrají důležitý podíl při rezonanci a přenosu zvuku.
Ладони выполняют важную функцию в создании резонанса и усилении звука.
Nepochybuji, že jste provedl důležitý zátah.
У меня нет сомнений, что Вы взяли серьезный улов.
Nebýt něj, nikdy bych jim nesvěřil. tak důležitý úkol, jako je prodej kožešin.
В другой ситуации я никогда не доверил бы им. такое ответственное дело как продажа пушнины.
Někoho, kdo je pro Fantazii velice důležitý.
Того, кто играл весомую роль при создании Фантазии.
Nevím, zda byl dobrej nebo špatnej. A není to ani důležitý.
Не знаю, хорошим он был человеком или плохим, но это не важно.
Excelence, máte důležitý.
Ваше Превосходительство, у нас очень важное.
Myslel jsem, že ty jako dcera z vážené filadelfské rodiny a já, když jsem teď taky důležitý.
Ну, я подумал, всё же твою семью уважают в Филадельфии, и я уже не последний человек.
Už teď je důležitý pro celou zemi.
Он уже человек государственного масштаба.
Ve skutečnosti, nabízel mi, že zamlčí důležitý důkaz, pokud mu za to něco dám.
На самом деле он грозился предъявить против меня обвинение. Я только хотел восстановить справедливость, полковник.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pro Spojené státy znamená Sandersův návrh zákona důležitý krok vpřed.
Для Америки законопроект Сандерса является значительным прогрессом.
Spravedlivější zdanění by mělo pozitivní dopady na správu a řízení, další důležitý nástroj k mobilizaci domácích zdrojů.
Более справедливое налогообложение положительно повлияет на управление - еще один важный инструмент мобилизации внутренних ресурсов.
Přesto se nastavený všeobecný princip jeví jako důležitý krok k fiskální příčetnosti.
Тем не менее, общий принцип кажется важным шагом в сторону обеспечения разумного подхода к финансово-бюджетной политике.
Prezident Barack Obama tuto smlouvu schválil jako životně důležitý nástroj k odrazení šíření jaderných zbraní a zamezení jaderné války.
Президент Барак Обама одобрил этот договор как жизненно важный инструмент, препятствующий распространению ядерного оружия и способствующий предотвращению ядерной войны.
Důležitý přezkum, započatý britskými regulátory léčiv v polovině roku 2003, brzy zveřejní svá zjištění.
Органы контроля над медицинскими препаратами Великобритании скоро опубликуют результаты исследования, начатого в середине 2003 года.
A konečně mohou USA jako převládající mocnost zajišťovat důležitý veřejný statek tím, že budou působit jako prostředník a organizátor.
И, наконец, как самая могущественная в мире держава, США могут предоставить миру важное общественное благо, выступая в роли посредника и организуя встречи и конференции.
Pro MMF je to důležitý okamžik.
Для МВФ это чрезвычайно важный момент.
Já osobně uznávám, že pro blaho mnoha Japonců je životně důležitý i vztah Japonska s jeho největším sousedem Čínou.
Лично я признаю, что взаимоотношения Японии с ее самым большим соседом, Китаем, являются жизненно важными для благополучия многих японцев.
Tento aspekt je důležitý, protože v až příliš mnoha zemích zůstává demokracie - doslova - krvavým sportem.
Этот важный вопрос действительно стоит поднять, поскольку в слишком многих странах демократия остается - буквально - кровавым спортом.
Neméně důležitý je rozvoj občanských společností, hospodářský růst a otevřenost vůči světu.
Развитие гражданского общества, экономический рост и открытость для остального мира являются столь же важными факторами.
Neméně důležitý bude dalsí vývoj právního a regulačního rámce coby prostředku ke zlepsování potenciálu jak domácích, tak zahraničních investic.
Не менее необходима и дальнейшая разработка правовой структуры и структуры регулирования как средства, требующегося для улучшения потенциальных возможностей для привлечения как внутренних, так и международных инвестиций.
Rozvojové země již dlouho zajišťují životně důležitý globální veřejný statek: udržují celosvětové ekologické fondy.
Развивающиеся страны в течение долгого времени обеспечивают жизненно важное глобальное общественное благо: они являются хранителями глобальных природных богатств.
Podle Camerona zní odpověď očividně takto: nikdo důležitý.
Для Кэмерона, определенно, ответ прост: никому это не важно.
Tento příspěvek je sice důležitý, avšak není jediným, na němž záleží.
И хотя этот вклад очень важен, не только это имеет значение.
Možná hledáte...
důležitě |
důležitost |
důležitý zápas |
důležitý člověk |
důležitě kráčet |
důležitý okamžik |
důležitá aktualizace |
důlek |
důlkovat |
důlkování |
důlčík |
důlní
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.