biopsia italština

biopsie

Význam biopsia význam

Co v italštině znamená biopsia?

biopsia podstatné jméno

— [[medicina]]

Překlad biopsia překlad

Jak z italštiny přeložit biopsia?

biopsia italština » čeština

biopsie

Příklady biopsia příklady

Jak se v italštině používá biopsia?

Citáty z filmových titulků

Per una biopsia del genere ci vogliono 12 ore in qualsiasi laboratorio.

Každé jiné laboratoři by podobná biopsie trvala 12 hodin.

Stando alla biopsia, lo aveva dalla nascita.

Ale podle pitvy je to mateřské znamínko.

Guardi, il referto della biopsia.

Tady. Projdete si zprávu z biopsie.

Le chiedo di fare una biopsia a una famiglia di roditori...e di passare 1z ore in una lussuosissima amaca.

Chci po vás biopsii nekolika hlodavcu. Zustante 1 2 hodin v luxusní houpací síti.

Una biopsia?

Biopsii.

Sì, biopsia.

Ano, biopsií.

Biopsia a distanza. Sono forti i tuoi amici.

Ta tehdejší biopsie, vaši přátelé jsou dobří.

Ho fatto eseguire una biopsia dalla cicatrice della mia vaccinazione antivaiolo sul mio braccio.

Nechala jsem si udělat biopsii z jizvy po očkování proti neštovicím.

La posizione della proteina dalla sua biopsia avrebbe dovuto essere identica alla mia, ma è leggermente diversa, e potrebbe corrispondere ai caratteri alfanumerici raccolti dagli uomini della. Previdenza Sociale.

Umístění proteinu z jeho biopsie by mělo být identické s mým, ale je trochu jiné což by korespondovalo s údaji, které archivoval muž ze správy sociálního zabezpečení.

Forse. Ma l'unico modo per saperlo veramente è facendo la biopsia.

Možná, ale nebudeme si tím jisti, dokud neuděláme biopsii.

Abbiamo i risultati della tua biopsia.

Máme výsledky tvého odběru.

Ho fatto la biopsia, avrò il risultato a giorni.

Dělají rozbor. Výsledky budou za pár dní.

La biopsia è negativa. - Sì, bene.

Výsledek rozboru je negativní.

Il Dr. Waterston è arrivato ieri con forti dolori al petto, e ci ha ordinato di fare un ecocardiogramma ed una biopsia perchè aveva avuto i sintomi di un'infezione delle vie respiratorie superiori, la settimana precedente.

Dr. Waterston přišel včera se silnými bolestmi hrudníku. A přikázal nám udělat echokardiogram. a biopsii, protože měl před týdnem. příznaky infekce horních cest dýchacích.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Philips, per esempio, ha sviluppato una tecnologia che consente ai medici di condividere i dati derivanti dalla biopsia di un cancro alla prostata con colleghi di tutto il mondo.

Společnost Philips například vyvinula technologii, která lékařům umožňuje sdílet lékařské údaje z biopsií u rakoviny prostaty s kolegy po celém světě.

In passato, la biopsia poteva essere condivisa solo materialmente, cosa che rendeva difficile diagnosticare con precisione il tipo di cancro alla prostata.

V minulosti se daly biopsie sdílet pouze fyzicky, což komplikovalo diagnózu přesného typu rakoviny prostaty.

Oppure immaginiamo un semplice e poco costoso test delle urine in grado di diagnosticare un cancro, senza più il bisogno di una biopsia.

Případně si představte jednoduchý a levný test moči, který dokáže diagnostikovat rakovinu i bez potřeby chirurgické biopsie.

Možná hledáte...