blasone italština

erb

Význam blasone význam

Co v italštině znamená blasone?

blasone podstatné jméno

— stemma di una famiglia nobile — (per estensione) nobiltà di nascita — (araldica) scienza che studia il significato delle armi nelle diverse figure araldiche — (araldica) le leggi dell'araldica che regolano la composizione degli stemmi — (araldica) la corretta descrizione di un'arma araldica

Překlad blasone překlad

Jak z italštiny přeložit blasone?

blasone italština » čeština

erb znak urozený rod urozený původ heraldika erbovní štít destička

Příklady blasone příklady

Jak se v italštině používá blasone?

Citáty z filmových titulků

Devo confessare che ho anch'io il mio piccolo blasone!

Já hraji na jak vy říkáte špinavé piáno.

Vede? Quello è il blasone.

To je jeho erb.

Hai sporcato questo blasone immacolato.

Tento čistý štít jsi pošpinil, Turone.

Mira, stolto: un blasone!

Koukej, hlupáku!

Dovremo scriverlo sul blasone di famiglia.

Možná bychom to měli nechat vyrýt do rodinného erbu.

Il tuo seno col blasone delle ZBZ riempiva nella sua interezza lo schermo del mio computer.

Tu tvojí vytaženou podprsenku jsem měla přes celou obrazovku.

La mia balia diceva che anche se fossi stata l'ultima persona con i requisiti per diventare cavaliere rimasta al mondo, non avrei mai avuto ne' un facocero ne' una violaciocca ad abbellire il mio blasone.

Moje babička mi říkávala, že kdybych byl poslední obstojný svobodný mládenec na světě. nenašla by se žádná šeredka, nebo zakřiknutá květinka, co by mi vyleštila kyrys.

Indosso solo il blasone che mi spetta di diritto, Sir Richard.

Do mého znaku si vkládám pouze to, na co mám právo, sire Richarde.

Il mio blasone.

Můj erb.

Conosco anche il vostro blasone. le torri gemelle di Frey.

Váš znak také dobře znám, dvojitá věž Freyů.

Questo blasone appartiene alla cavalleria della Guascogna.

Tahle vlajka patří Gaskoňské kavalérii.

E' il blasone della famiglia Junagha.

Je to erb rodiny Junagha.

Spesso la gente vuole uno stemma, o. un blasone da appendere sopra il camino.

Třeba když chtěl někdo erb nebo znak, který by si pověsil nad krb.

Se Bonnie Prince Charlie dovesse mai ritornare col suo blasone, potrei sempre decidere da che parte schierarti.

Jestli se tu někdy Karel objeví se svým erbem, až pak se rozhodneš, na jakou stranu se přidat.

Možná hledáte...