brulicare italština

hemžit se

Význam brulicare význam

Co v italštině znamená brulicare?

brulicare sloveso

— essere colmo di qualcosa

Překlad brulicare překlad

Jak z italštiny přeložit brulicare?

brulicare italština » čeština

hemžit se rojit se

Příklady brulicare příklady

Jak se v italštině používá brulicare?

Citáty z filmových titulků

Il posto ora potrebbe brulicare di Wraith.

Teď už tam může být plno Wraithů.

Annunciatore: Sì, la Terra, infestata da un brulicare.

Ano, země zamořena hromadou.

Il che significa che l'FBI verra' a brulicare su tutto il piazzale.

Což znamená, že se to tady začne hemžit agenty.

L'ascensore si sta per fermare, e li' fuori potrebbe brulicare di persone accalcate ad aspettarlo.

Ten výtah se zastaví, a mohli by se tam ochomítat lidi.

Brulicare?

Ochomítat?

Questo posto dovrebbe brulicare di agenti della Divisione, ma sei da solo.

Tady by se to mělo hemžit agenty Divize, ale jsi tu sám.

Cosa che spiega il brulicare dei Servizi Segreti sul cadavere.

Což vysvětluje, proč tu je Tajná Služba.

Tutti gli altri nuotavano attorno cercando di restare a galla e improvvisamente gli squali hanno iniziato a brulicare e. e poi loro. hanno cercato di proteggermi ma.

Osatní plavali okolo a snažili se zůstat vzhůru když najednou se objevili žraloci v hejnech- a pak. snažil se mě ochránit, ale.

Questo posto potrebbe brulicare di sanguinari cosacchi.

Tohle místo se může hemžit krvežíznivými kozáky.

È che ho un brulicare di idee. che mi mulinano nel cervello.

Samozřejmě! Pořád se mi něco honí hlavou.

Ho visto milioni di persone. senza il controllo della propria mente, brulicare, come fossero formiche, o lucciole.

Viděla jsem miliony lidí bez myšlenek, rojících se jako mravenci nebo světlušky.

Haven piu' di qualunque altro posto dovrebbe brulicare di morti, quindi. - dove sono tutti gli altri?

Zrovna Haven by měl být plný mrtvých lidí, tak kde jsou všichni ostatní?

Quindi chiese alla terra e alle acque. Di brulicare di pesci e uccelli.

Pak požádal zemi a vodu aby se rojily rybami a ptáky.

Možná hledáte...