burrasca italština

bouře

Význam burrasca význam

Co v italštině znamená burrasca?

— (meteorologia)tempesta di mare — senso figurato

Jak z italštiny přeložit burrasca?

bouře vichřice vichr poryv nečas bouřka

Jak se v italštině používá burrasca?

Secondo me, la signora de Winter scese a cercare qualcosa e la burrasca investì il panfilo mentre nessuno era al timone.

Předpokládám, že paní de Winterová šla pro něco dolů a bouře udeřila do lodi, když nikdo nebyl u kormidla.

Quando Mars viene a sapere quello che è successo ci sarà burrasca.

Až se Mars od ženy doví, co se stalo, budeš v maléru.

C'è aria di burrasca là dentro!

Tam je bouřka, která se mění na vichřici.

Segnali di burrasca.

Bouřková pohotovost.

Non è colpa nostra se c'era burrasca.

Nejsme zodpovědní za počasí.

Si prevede forte burrasca in v ostra zona stanotte.

Také se dnes čeká ve vaší oblasti prudká bouře.

Vento di burrasca?

Vypadá to na rušný den.

Ci dev'essere una burrasca in mare che li spinge verso terra.

Na moři musí být bouřka. Někdy je zažene nad pevninu.

II marinaio in preda alla burrasca, a quale dea offre le sue preghiere più tempestose?

Jakou to bohyni vzývá bouří smýkaný plavčík?

Santo cerca qualcuno che gli rilevi il West Side fino a dopo la burrasca.

Říkám pravdu. Santo hledá někoho, kdo převezme West Side.

C'è una burrasca da queste parti.

Tudy vede bouřková osa.

Ti immergi un giorno e non trovi niente. Quella notte viene burrasca.

Jednou se potopíte a nenajdete nic.

Ormeggiammo venerdì pomeriggio presto per evitare quella brutta burrasca.

Uvázali jsme jí v pátek odpoledne pěkně včas před tou zatracenou bouřkou.

Le previsioni prevedevano burrasca.

Predpoved hlásila bourky.