cablaggio italština

zapojování, kabely, kabelové vedení

Význam cablaggio význam

Co v italštině znamená cablaggio?

cablaggio

(elettrotecnica) (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) insieme di impianti fisici per l'interconnessione di reti elettriche e di comunicazione

Překlad cablaggio překlad

Jak z italštiny přeložit cablaggio?

cablaggio italština » čeština

zapojování kabely kabelové vedení elektroinstalace

Příklady cablaggio příklady

Jak se v italštině používá cablaggio?

Citáty z filmových titulků

Oh, non posso fare l'impianto idraulico prima che il cablaggio sia posto.
No ale já to nemůžu zamontovat, dokud nemáte to třífázový vedení.
Il cablaggio è danneggiato.
Drátové spojení mezi věží a komplexem bylo poškozeno.
Sta cercando lo schema del cablaggio dell'esplosivo e ha chiesto copie di tutte le impronte digitali rilevate.
Prohlíží si způsob zapojení bomby a chce kopie všech otisků prstů, které jsme stihli odebrat.
Ecco perché esaminavi il cablaggio su quell'autobus blu.
Proto jste se zajímala o způsob zapojení nálože v tom modrém autobuse.
No, ma. questo cablaggio è molto. sofisticato.
Ne, ale to zapojení je velmi. sofistikované.
Il concerto sta per cominciare, ma c'e un problema di cablaggio.
Televizní věž? Jsem v ústředně, na lince 22.
Se attivi tu il doppio cablaggio. posso fare io il collegamento.
Jestli jste tam dali dvojtou kabeláž, můžu to dokončit.
Ma insisto che gli servirebbe un cablaggio più resistente.
Pořád říkám, že by mohl používat nějaké odolné vedení.
In caso di incendio, causato dal nostro cablaggio difettoso, o dalla fabbrica di fuochi d'artificio del piano di sopra, verrete inceneriti, insieme agli oggetti di valore che vi siete ficcati nell'ano.
Jestliže tu začne hořet, kvůli porušené elektroinstalaci, nebo továrně na pyrotechniku, v patře, shoříte na popel, i s cennostmi které si ukryjete do konečníku.
Devo controllare il cablaggio sul motore elettrico, e ottimizzare il software.
Musím zkontrolovat zapojení motoru a vyladit software.
Io guarderò il software, tu ti occuperai del cablaggio.
Podívám se na software a ty prověř zapojení.
Il cablaggio nella casetta della piscina?
A co ty dráty?
E il cablaggio, ha aperto il pannello e ha scoperto il cablaggio.
A to elektrické vedení. Šel jste k panelu a otevřel skříňku.
E il cablaggio, ha aperto il pannello e ha scoperto il cablaggio.
A to elektrické vedení. Šel jste k panelu a otevřel skříňku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Si tratta di un cablaggio nel cervello che può richiedere anni di pratica per venir realizzato.
Je to mozkové propojení, jehož dosažení může vyžadovat léta nácviku.

Možná hledáte...