caffè italština

káva, kavárna

Význam caffè význam

Co v italštině znamená caffè?

caffè podstatné jméno

— (gastronomia) bevanda ottenuta dalla torrefazione dei chicchi della pianta di caffè — (botanica) nome comune per una pianta della famiglia delle rubiacee — locale pubblico, dove in genere si serve l'omonima bevanda — (per estensione) aroma del gusto di alcuni dessert ⋄ bar

Překlad caffè překlad

Jak z italštiny přeložit caffè?

caffè italština » čeština

káva kavárna kávovník kafe kávový zrnko kávy kafíčko java espresso espreso

Příklady caffè příklady

Jak se v italštině používá caffè?

Jednoduché věty

Il marocchino è un caffè espresso con poca schiuma di latte e una spolverata di cacao.

Marocchino je káva espresso s trochou mléčné pěny a kakaovým popraškem.

Beve caffè?

Pijete kávu?

Citáty z filmových titulků

Sì, quindi abbiamo solo il tempo di un caffè per fargli cambiare idea.

Ano. Takže než dopije, musíme ho přesvědčit.

Ogni mattina mi preparo del caffè con la caffettiera a depressione.

Každé ráno si udělám kávu.

Solo se porterai nella borsa un po' di quel caffè.

Jen pokud budeš mít v kabelce tu svou kávu.

Toast e caffè.

Toast a kávu.

Forse siete interessate a qualche novità del caffè di Abigail?

Mohl bych vám dát nabídku našich nových specialit v Abigailině kavárně?

Sono volantini per il caffè.

Jsou to letáčky o kavárně.

Mais tostato e caffè di patata dolce.

Suchá kukuřice a káva z brambor.

Il caffè del fidanzamento.

Zásnubní káva.

Hank era buono e umano, il nostro eroe, gelato e affamato, i fagioli profumati, e il caffè fumante.

Hank byl hodný a laskavý. Náš hrdina zmrzlý a hladový. Fazole byly lákavé a voněla tu káva.

È vietato mendicare nei caffè.

Je zakázáno žebrat v kavárnách.

Tesoro, il caffè si raffredda.

Pojď, miláčku.

Mi piace il caffè e odio le giarrettiere.

Piju černý kafe, a nenávidím podvazky.

Scusate, avete dieci centesimi per un caffè?

Promiňte, neměl byste drobný na jedno kafe?

No, vorrei solo un caffè.

Ne, jen kafe.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

I paesi specializzati nell'esportazione di petrolio, rame, ferro, grano, caffè o altri prodotti di base hanno visto una forte espansione, ma sono estremamente vulnerabili.

Země, které se specializují na vývoz ropy, mědi, železné rudy, pšenice, kávy a dalších komodit, prožívají boom, ale jsou vysoce zranitelné.

Nel caso del caffè, ad esempio, bisognerebbe berne più di 50 tazzine al giorno, per un periodo di tempo prolungato, prima di poter parlare di possibili effetti dannosi.

Například v případě kávy by člověk musel velmi dlouho pít více než 50 šálků denně, než by se jakékoliv škodlivé účinky staly pravděpodobnými.

È ciò che è accaduto in Colombia negli anni 90, quando un inaspettato calo dei prezzi del caffè ha ridotto i salari e intensificato il conflitto nelle regioni dipendenti da tale prodotto.

To se v 90. letech stalo v Kolumbii, když nečekaný pokles cen kávy snížil mzdy a vystupňoval konflikt v regionech závislých na její produkci.

Možná hledáte...