caffettano italština
kaftan
Význam caffettano význam
Co v italštině znamená caffettano?
caffettano
Překlad caffettano překlad
Jak z italštiny přeložit caffettano?
caffettano italština » čeština
Příklady caffettano příklady
Jak se v italštině používá caffettano?
Citáty z filmových titulků
Il suo caffettano!
Ibrahim! Jeho chalat!
Il nostro caro compagno Redl deve essere anche ebreo, solo che invece del caffettano indossa la divisa di Sua Maestà.
Pořád přemýšlím, jestli náš přítel Redl není žid. Jen místo kaftanu nosí uniformu.
Chi si trova a suo agio tra i commercianti col caffettano, non indossi la nostra uniforme.
Kdo se ale cítí lépe v kaftanu, neměl by nosit uniformu.
Si avvicina alla Corte col suo caffettano e una campana.
Nakráčí si do soudní síně v kaftanu (zdobný orientální plášť pozn.př.) a s rolničkou.
Possono accettare il caffettano, ma non la campana.
Ten kaftan by ještě snesli, ale ta rolnička už na ně byla trochu moc.
Magari aiuterebbe se Sharon Stone apparisse qui adesso con un caffettano spaventoso e sussurrasse ai miei orecchi parole ispirate.
Možná by pomohlo, kdyby ke mně sestoupila Sharon Stone v děsivém plášti a šeptala mi inspirativní slova do uší.
Immagino di indossare un caffettano sotto una palma.
Mám být v kaftanu pod palmou.
Cos'e' un caffettano?
Co je to kaftan?
Non sai cos'e' un caffettano?
Ty nevíš, co je kaftan?
Si', dovremmo. essere stesi sotto un palma, indossando un caffettano, sorseggiando un mojito.
Jo, měla bych ležet pod palmou v kaftanu a srkat mojito.
E' un caffettano.
Kaftan.
E'. e' un caffettano.
Je to kaftan.
Un caffettano.
Promiňte.
Mi dica, quel tipo indossava davvero un caffettano e una parrucca?
Řekněte mi, vážně měl ten muž na sobě kaftan a paruku?