espresso italština
výslovný, vyjádřil, vyjádřený
Význam espresso význam
Co v italštině znamená espresso?
espresso
espresso
Překlad espresso překlad
Jak z italštiny přeložit espresso?
espresso italština » čeština
Příklady espresso příklady
Jak se v italštině používá espresso?
Jednoduché věty
Il marocchino è un caffè espresso con poca schiuma di latte e una spolverata di cacao.
Marocchino je káva espresso s trochou mléčné pěny a kakaovým popraškem.
Citáty z filmových titulků
Quella enorme macchina per espresso italiana Rie l'ha assemblata con le sue mani.
Ten stroj na espresso z Itálie skládala ona sama.
Ho espresso il mio desiderio e ora l'universo mi sta dicendo esattamente cosa dovrei fare!
Paulo. Vyřkla jsem svůj záměr do vesmíru, a vesmír mi teď sděluje, co přesně mám dělat.
Espresso.
Espresso.
Una tazza grande, un te' chai, espresso, americano.
Takže venti cap, chal tea, espresso, Americano.
Sisif aveva aspettato il giorno in cui avrebbe condotto egli stesso l'espresso E108 per portare Norma verso la grande città.
Sisif vyčkával dne, kdy bude řídit rychlík E 108, který odveze Normu do velkoměsta.
L'Espresso Western and Atlantic arriva a Marietta, Georgia, nella primavera 1861.
Vlak společnosti Western and Atlantic míří do Marietty v Georgii. Je jaro roku 1861.
Temo che sara' impossibile trovare un treno che vada fino a Visegrad. dovete aspettare che passi l'espresso questa notte alle 11:00.
Obávám se, že je nemožné chytit vlak do Visegrádu. dokud nepůjde expres o jedenácté dnes v noci.
Ma mi sono espresso in maniera un po' enfatica.
Vyjádřil jsem se poněkud vzrušeně.
Avanti, il mio l'ho espresso.
Ano, mám přání.
Comunque, ha espresso una sua opinione in proposito.
Ale také jste včera vyslovil jistou teorii.
Così hai espresso la cosa perfettamente.
Vyjádřil ses přesně.
Avevate espresso il desiderio di affittare una casa.
Děkuju. Já jsem paní Muirová. Paní Muirová, samozřejmě.
Scrissi al duca sul desiderio espresso da mamma in punto di morte.
Napsal jsem vévodovi jaké bylo matčino poslední přání.
Ho qui una lettera espresso.
Mám pro vás speciální zásilku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sfortunatamente, ad ogni passo fatto nel passato decennio (e ancora oggi) un coro di scettici sugli aiuti si è espresso contro l'assistenza.
Bohužel se v uplynulém desetiletí - a vlastně dodnes - na každém kroku vyskytovali skeptikové, kteří sborově argumentovali proti potřebné pomoci.
Anche solo poche settimana fa, l'approccio di Kaufman, che si è espresso principalmente tramite una serie di interventi al Senato, è apparso irrilevante e persino bizzarro ai critici.
Kaufmanův přístup, jehož stěžejní charakteristikou byly proslovy na senátní půdě, se kritikům ještě před několika týdny zdál bezpředmětný, či dokonce bizarní.
Agevolazioni: Obama non si è espresso rispetto al programma Medicare e alla previdenza sociale, i cui deficit di lunga data sono molto superiori al debito nazionale.
Sociální dávky. Obama zatím mlčí o reformě programů Medicare a Social Security, jejichž dlouhodobé deficity několikrát převyšují státní dluh.
Per Tocqueville, la malattia della Francia del 1835 derivava da un tipo di governo verticistico ed autoritario di eredità borbonica, mentre la salute dell'America consisteva nel suo governo espresso dal basso e con radici democratiche.
Podle Tocquevillea pramenila nemoc Francie v roce 1835 z bourbonského dědictví shora řízené, vše kontrolující vlády, zatímco americké zdraví spočívalo ve všelidové demokratické vládě vycházející zdola.
Ma i donatori internazionali dell'Uganda non sono convinti; gli Stati Uniti hanno espresso forte preoccupazione, e il Belgio ha sospeso gli aiuti allo sviluppo per il settore sanitario ugandese.
Mezinárodní dárci Ugandy o tom však nejsou přesvědčeni; Spojené státy vyjádřily značné obavy a Belgie pozastavila rozvojovou pomoc ugandskému zdravotnickému sektoru.
Se da un lato il rapporto ha espresso chiaramente la necessità di sostenere gli MDG, dall'altro menziona solo brevemente il peso delle malattie non comunicabili.
Hovoří sice jasně o nutnosti řešit stávající RCT, avšak břemeno nepřenosných nemocí zmiňuje jen letmo.
Per la prima volta, ha espresso il parere che l'eurozona possa aver risentito della minore disponibilità, nonché efficacia, di una politica fiscale rispetto agli Stati Uniti, al Regno Unito e al Giappone.
Poprvé tak vyjádřil názor, že eurozóna utrpěla nižší dostupností a efektivitou fiskální politiky oproti Spojeným státům, Velké Británii a Japonsku.
Poco prima di morire, Tommaso Padoa-Schioppa, ex membro della BCE ed ex Ministro italiano delle finanze, ha espresso questo concetto in modo chiaro.
Tommaso Padoa-Schioppa, bývalý člen rady ECB a italský ministr financí, to krátce před svou smrtí vyjádřil jasně.
BERLINO - Nei giorni scorsi, il rappresentante della Germania nel consiglio direttivo della Banca Centrale Europea ha espresso un forte disaccordo con la decisione della BCE del 7 novembre di tagliare il tasso di interesse di riferimento.
BERLÍN - Zástupce Německa v radě guvernérů Evropské centrální banky vyjadřuje v posledních dnech silný nesouhlas s rozhodnutím ECB ze 7. listopadu snížit referenční úrokovou sazbu.
Il linguaggio espresso finora non è rassicurante.
Jazyk, na kterém se zatím jednotlivé strany dohodly, není nijak povzbudivý.
Poco dopo, il comitato nazionale dei media ha espresso la sua condanna nei confronti del programma, e di seguito alcuni intellettuali di spicco hanno condannato la critica del comitato nazionale definendola un affronto alla libertà di espressione.
Krátce nato program odsoudila státní komise pro média. Brzy poté zase část předních intelektuálů napadla odsudek státní komise jako útok na svobodu slova.
Inoltre, personalità importanti vicine al Partito per la Giustizia e lo Sviluppo e addirittura alcuni membri stessi del partito, hanno espresso la volontà di avere un dialogo con i contestatori.
Důležité postavy, které působí ve vládnoucí Straně spravedlnosti a rozvoje nebo k ní mají blízko, navíc vyjádřily ochotu navázat s demonstranty dialog.
Quattro anni fa, durante la crisi del 2008-2009, mi sono espresso in modo ampiamente ambivalente rispetto al processo di finanziarizzazione.
Před čtyřmi lety, během krize 2008-2009, jsem byl v otázce financializace do značné míry rozpolcený.
espresso čeština
Překlad espresso italsky
Jak se italsky řekne espresso?
Příklady espresso italsky v příkladech
Jak přeložit espresso do italštiny?
Jednoduché věty
Marocchino je káva espresso s trochou mléčné pěny a kakaovým popraškem.
Il marocchino è un caffè espresso con poca schiuma di latte e una spolverata di cacao.
Citáty z filmových titulků
Ten stroj na espresso z Itálie skládala ona sama.
Quella enorme macchina per espresso italiana Rie l'ha assemblata con le sue mani.
Espresso.
Espresso.
Takže venti cap, chal tea, espresso, Americano.
Una tazza grande, un te' chai, espresso, americano.
Dal bych si kafe. Espresso prosím.
Un caffè ristretto, per favore.
Vaše espresso.
Un espresso, per favore.
Našlo by se espresso nebo cappuccino?
Non esiste la possibilita' di avere un espresso o un cappuccino?
Můžu dostat espresso s mlékem?
Posso avere un cappuccino?
Kdepak láska, moje espresso.
Non e amore, e la mia macchinetta del caffe.
Upřímně vám odpovím na to vaše espresso.
Accetto il tuo espresso.
Trefil jsem do černého. Portorikánské espresso.
Una bevanda del toro, espresso portoricano.
Cappuccino bez kofeinu, dvojité espresso regulare.
Un cappuccino decaffeinato e un espresso doppio, regolare.
Espresso, cappuccino.
L'espresso, il cappuccino.
Dvojité espresso.
Un espresso doppio. Wow!
Dám si espresso a. Jaké máte dnes vdolečky?
Allora, mi prepara un espresso, per favore, e. che focaccine ci sono, oggi?