calorifero italština

topné těleso

Význam calorifero význam

Co v italštině znamená calorifero?

— (tecnologia) (ingegneria) manufatto che usa energia per generare calore

Jak z italštiny přeložit calorifero?

topné těleso výhřevný vytápění topný článek tepelný radiátor kalorifer kalorický

Jak se v italštině používá calorifero?

Attraverso il calorifero, in un carro di spazzature, dalla fogna, in un cesto di biancheria.

Teplovodním potrubím, v popelářském voze, kanalizací a v koši s prádlem.

Spegniamo il calorifero.

Vypnu topení.

Abbassereste il calorifero?

Můžete vypnout to topení?

Il bucato, aggiustare il calorifero, ascoltare i miei gossip o fare giochi scemi con Turk.

Pereš, opravuješ topení, posloucháš moje drby a hraješ s Turkem jeho hloupý hry.

D'inverno quel posto e' abbastanza vicino al calorifero da rimanere tiepido, ma non cosi' vicino da causare sudorazione.

Jo máš pravdu. Pravděpodobně ti nemůžu pomoct. Co teď budeš dělat?

C'e' una lettera per te sul calorifero.

Na topení máš dopis.

Si', ma c'e' il calorifero la'.

Ah, ale tam je radiátor.

Se non mi ammanetto a questo calorifero, cerchero' di sapere il risultato.

Jestli se sám nepřipoutám k tomuhle radiátoru, půjdu zjistit skóre. Prosím, vezmi si ten klíč.

Una notte andai a casa sua e lo ammanettai ad un calorifero, finche' gli passo' la sbronza.

A jednou v noci jsem přišla k němu domů připoutala ho k radiátoru a nechala ho na suchu.

E non avete mai a piedi dalla tavola quando si è in un calorifero.

A za takových okolností se od stolu neodchází.

Nerd colpito a morte da un calorifero?

Šprt utlučenej radiátorem?

Non puoi uccidermi con quel calorifero.

Nemůžeš mě zabít radiátorem.

Il calorifero e' rotto.

Topení se rozbilo.

Sapevamo che lo faceva, perchè la preparavamo noi sul calorifero prima che ce la lanciasse.

Věděli jsme, že ji dostaneme,protože si předtím ohřál ruku na radiátoru. A teprve potom nám ji dal.