cameratismo italština
kamarádství
Význam cameratismo význam
Co v italštině znamená cameratismo?
cameratismo
Překlad cameratismo překlad
Jak z italštiny přeložit cameratismo?
Příklady cameratismo příklady
Jak se v italštině používá cameratismo?
Citáty z filmových titulků
Festeggeremo tutti qui in armonia e cameratismo.
Oslavíme je v harmonii a kamarádském duchu.
La conversazione era di alto livello, tracannavamo Red Biddy e c'era aria di cameratismo da strada.
Rozhovor byl na úrovni, červený stěnolez tekl proudem a vládlo tam kamarádství lidí z ulice.
Oggi durante il pranzo per alzare il morale e creare un senso di cameratismo tra gli uomini, ho intavolato una divertente discussione sui primi giorni della missione. Il mio tentativo è stato bruscamente respinto.
Dnes u oběda jsem se snažil zlepšit morálku a navodit smysl pro soudržnost vyprávěním humorných historek z počátku mise.
Ma non sono sicuro. Diciamo che tutto questo cameratismo non mi entusiasma.
Ale nejsem si jist svým nadšením z toho stylu kámoš-kámoška.
Ma soprattutto favoriscono un forte spirito di lealtà, cameratismo e responsabilità reciproca.
Ale především nezdolného ducha loajality, soudružství a vzájemné odpovědnosti.
Questa è la regola base del cameratismo.
To je také základ přátelství.
Ma fra gli uomini esiste uno spirito di cameratismo paragonabile solo a quello che trovi in guerra o fra giocatori di baseball prima della finale.
Ale mezi chlapy se vytvoří kamarádství, jaký člověk vidí jenom na bojišti nebo v baseballovým klubu, když se chystá zápas sezóny.
Grazie a felici congetture, istinto e cameratismo.
Mám skvělý odhad, instinkt vzájemné porozumění.
Vorrei solo avere una olocamera per poter immortalare questo bellissimo momento di cameratismo.
Škoda, že nemém holokameru, abych mohl zaznamenat tyto vřelé a báječné okamžiky plné přátelství.
Un'esperienza speciale, al di la di ogni immaginazione. Quattro intere nottate scandite da canzoni e cameratismo. Piaceri senza freno.
Ani si neumíte představit, co nás čeká, čtyři dlouhé noci plné zpěvu a společnosti, čas nevázané zábavy.
C'è un gran cameratismo qui a Fort Spencer.
Tady v pevnosti máme velký smysl pro kamarádství.
Quindi amicizia, cameratismo.
Přátelství, kamarádi.
É una storia di coraggio e cameratismo resistenza e sacrifici.
Je to příběh o statečnosti, o kamarádství vytrvalosti a obětování.
Il cameratismo, il sistema, le uniformi.
Kamarádství, který tu panovalo, systém, uniformy.