cancelliere italština
kancléř
Význam cancelliere význam
Co v italštině znamená cancelliere?
cancelliere
Překlad cancelliere překlad
Jak z italštiny přeložit cancelliere?
cancelliere italština » čeština
Příklady cancelliere příklady
Jak se v italštině používá cancelliere?
Citáty z filmových titulků
Poi un paggio la porterà al banco e sarà letta da un cancelliere musone, che la riferirà al giusto comitato.
Pak ho poslíček donese ke stolu, kde si ho přečte znuděný tajemník a předá ho právní komisi.
Il cancelliere leggerà.
Zřízenec bude číst.
Il cancelliere continuerà l'appello.
Pokračujte ve čtení prezenční listiny.
Che il cancelliere legga il rapporto.
Zřízenec přečte zprávu.
II cancelliere farà l'appello.
Zřízenec zkontroluje účast.
Sorella! Il cancelliere del generale ordina di pagare chiunque venga in infermeria.
Sestro, generál dal rozkaz zaplatit každému, kdo přijde do nemocnice.
Il cancelliere leggerà il verdetto.
Tajemník přečte rozsudek.
Prego, cancelliere.
Začněte, pane Crayi.
Il Cancelliere del Tribunale.
To je Hlavní písař soudu.
Certo il Cancelliere è un uomo molto occupato. ma poiché questo caso riguarda tutti noi, forse può restare un momento e consigliarci.
Přirozeně, že Hlavní písař má mnoho práce, ale jelikož tento případ mu přísluší možná chvilku setrvá a poradí nám?
Leni cara, il Cancelliere se ne va.
Leni, drahoušku? Max odchází.
Buona notte, Cancelliere.
Už je pozdě.
Due assessori, un sostituto, il cancelliere e il vicario.
Budou tam jen dva přísedící a inkvizitor.
Chi è il prossimo Cancelliere?
Kdo je naším příštím kancléřem?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
In questo stato d'emergenza, ha iniziato a prendere forma un'autentico governo economico europeo, sostenuto con toni persuasivi dal Cancelliere Angela Merkel e dal Presidente francese Nicholas Sarkozy.
Za tohoto stavu ohrožení se začala formovat opravdová evropská hospodářská vláda, nejpřesvědčivěji prosazovaná německou kancléřkou Angelou Merkelovou a francouzským prezidentem Nicolasem Sarkozym.
Una volta tornata a casa, il Cancelliere tedesco Angela Merkel, che per mesi aveva insistito per chiudere questa struttura, ha considerato questo passo come una vittoria sul resto dell'Europa.
Německá kancléřka Angela Merkelová, která celé měsíce trvala na tom, že tento nástroj musí být ukončen, to po návratu domů oslavovala jako vítězství nad zbytkem Evropy.
E' noto che Winston Churchill si pentì di aver monitorato la catastrofica reintegrazione del Regno Unito allo standard dell'oro nel 1925 quando era Cancelliere dello Scacchiere.
Jak se dobře ví, Winston Churchill litoval, že v roce 1925 jako ministr financí dohlížel na katastrofální návrat Spojeného království ke zlatému standardu.
Per allora, anche l'economia tedesca sarà indebolita tanto che sarà ancora più difficile per il Cancelliere Angela Merkel persuadere l'opinione pubblica tedesca ad accettare nuove responsabilità a livello europeo.
Tou dobou už bude oslabovat i německé hospodářství, takže pro kancléřku Angelu Merkelovou bude ještě těžší než dnes přesvědčit německou veřejnost, aby přijala další evropskou zodpovědnost.