caparbietà italština

umíněnost, tvrdohlavost, paličatost

Význam caparbietà význam

Co v italštině znamená caparbietà?

— caratteristica di chi è caparbio, risoluto

Jak z italštiny přeložit caparbietà?

umíněnost tvrdohlavost paličatost

Jak se v italštině používá caparbietà?

Ramses, la tua caparbietà rovescia le disgrazie sull'Egitto!

Ramzesi, to tvá neústupnost přivádí na Egypt strasti.

Ora diventerai quello cui hai dato la caccia con tanta caparbietà.

Teď se stanete tím, co tak zuřivě pronásledujete.

Possa qualcuno avere altrettanta caparbietà dando la caccia a te.

Doufejme, že budete stejně zuřivě pronásledován.

Ma la sua è caparbietà.

To je hloupost, pane Pilmane.

La tua caparbietà mi fa venire voglia gi prengerti a schiaffi.

Pro tu tvoji aroganci bych z tebe vymlátila duši.

Se adesso penso con quanta caparbietà ho voluto portare a tutti i costi queste stupidaggini!

Nechápu, proč jsem tak trvala na tom, brát s sebou ty hlouposti.

Mmmh. ottima caparbietà!

Excelentní odpověď.

La caparbietà nel fare il giusto. che le regole Fae siano maledette. quello è il tuo superpotere.

Tvá odhodlanost dělat to, co je správné a kašlat na pravidla fae, je tvou skutečnou superschopností.

Con il tuo coraggio, la tua caparbietà, il tuo animo. E un cuore grande quanto la luna.

Rázná, odhodlaná, odvážná, srdce na dlani.

Caparbietà, arroganza, ambizione.

A paličatost, arogance, ambice.

Riconoscimi almeno la caparbietà.

Přičti mi nějaké body za odvahu.

Ovviamente, sarebbe stato meglio se ci arrivavi prima, ma la caparbietà è quello che fa di te un buon poliziotto, quindi. - Grazie.

Jako určitě by bylo hezké kdyby ses přidala dřív, ale ta tvrdohlavost je důvod, proč jsi dobrý polda, takže.