capitano italština

kapitán

Význam capitano význam

Co v italštině znamená capitano?

capitano

(militare) militare che dirige una compagnia e che si colloca gerarchicamente fra tenente e maggiore (marina) il comandante di una nave (sport)nel calcio e in sport di squadra, il giocatore che risponde sul terreno di gioco del comportamento dei compagni  Valentino Mazzola è stato il capitano del Grande Torino

Překlad capitano překlad

Jak z italštiny přeložit capitano?

capitano italština » čeština

kapitán vojevůdce velitel starší pilot hejtman

Příklady capitano příklady

Jak se v italštině používá capitano?

Citáty z filmových titulků

Le cose non capitano e basta.
Život se ti jen neděje.
Il Capitano un rinnegato bianco, in rispetto alla politica degli avventurieri, esegue l'arresto.
Bílý kapitán podle zákonů banditů zatýká.
Il capitano mandò a dire a Sir Archie e ai suoi uomini, che potevano andare a bordo della nave quella sera.
Kapitán vzkazuje Siru Archiemu a jeho mužům, že se večer mohou nalodit.
Per tutta la notte il capitano cammina sul ponte del suo vascello.
Celou noc přecházel kapitán po palubě své lodi.
Come sapere che cosa aveva il capitano per restare fuori in una notte come questa.
Kdo mohl vědět, co kapitána nutilo být venku za takové noci.
E solo quando alle prime luci dell'alba il capitano, vide lo spettacolo che desiderava con impazienza.
Krátce před rozbřeskem kapitán uviděl to, na co čekal.
E dal punto d'osservazione più alto del suo ponte,. il capitano vide una lunga processione avvicinarsi alla sua nave.
Kapitán viděl ze svého vznešeného místa dlouhé procesí, mířící k jeho lodi.
Con la luce dell'alba, il capitano e il suo primo aiutante dissero addio all'ultimo dei loro compagni.
Za svitu zapadajícího slunce se kapitán a lodní důstojník rozloučili s posledním druhem.
La nave della morte aveva un nuovo capitano.
Loď smrti měla nového kapitána.
L'equipaggio - escluso me stesso: il capitano, un timoniere, un aiutante e cinque marinai.
Posádka: Já jako kapitán, kormidelník, lodní důstojník, pět námořníků.
Il capitano della nave: Golikov.
Kapitán Golikov.
Il Generale Thatcher e il capo delle sue spie, il Capitano Anderson.
Generál Thatcher a jeho hlavní špion, Kapitán Anderson.
Capitano di una trealberi, la Fritz Thomas, appena arrivata da Calcutta.
Právě jsem připlul z Kalkaty.
Per favore, capitano, non faccia tanto chiasso.
Kuplířem! Kapitáne, nedělejte kravál!

Možná hledáte...