carlona italština

Význam carlona význam

Co v italštině znamená carlona?

— cosa fatta frettolosamente ed inaccuratamente ⋄ parlare alla carlona; fare un lavoro alla carlona

Jak se v italštině používá carlona?

Falsifichi alla carlona passaporti per gli haitiani.

Prodáváš Haiťanům špatné falešné pasy.

Ma so per certo che non si fanno le cose alla carlona, tanto per farle.

Možná. Ale vím, že nemůžeš jen tak něco očůrat a mít to za hotový.

Non so, alcuni dettagli sembrano un po' alla carlona.

Nevím, něco z toho vypadá docela odfláknutě.

Alla carlona?

Odfláknutě?

Alla carlona.

Odfláknutě.

Alla carlona?

Odfláknutě?

Vedete, non e' che mi butto alla carlona nella natura.

Nechci se jen tak pustit do divočiny.

È fatto un po' alla carlona.

Jednoduchý.