carneficina italština

krveprolití, masakr

Význam carneficina význam

Co v italštině znamená carneficina?

— uccisione di un gran numero di persone

Jak z italštiny přeložit carneficina?

krveprolití masakr řež vraždění porážka zvířat hromadná vražda

Jak se v italštině používá carneficina?

Una vera carneficina.

Byla to jatka.

Allora, sui fradici guardiani ricadrà la colpa della nostra carneficina.

Co nesvedeme na ty dva opilce, kteří královraždu za nás si odnesou?

I ragazzi ne hanno abbastanza di questa carneficina.

Já a moji chlapi už máme dost toho střílení.

Ha iniziato lui questa carneficina, e io intendo finirla.

On tohle krveprolití začal a já ho dokončím!

Laggiù è una carneficina.

Hotové peklo.

Noi abbiamo subito la stessa carneficina.

Jo tady je to také peklo.

Tutto il resto va bene a Roma, ma qui, a Capua, ci aspettiamo di più di una carneficina e l'otteniamo.

Všechny ostatní způsoby stačí pro představení v Římě, ale tady v Kapuy se očekává víc než obyčejné řeznické kousky a taky se nám to daří.

Starebbero al posto giusto su un campo di battaglia, ma non qui, testimoni di una carneficina.

Odkliďte mrtvé. K bitevnímu poli patří ten pohled, zde však z něj srdce bolí!

Pensate questa carneficina sia voluta?

Myslíte, že mě tento masakr těší?

Te lo prometto, caro, faremo una carneficina.

Slibuju ti, že vlasy budou lítat po všech stěnách.

Lei e la sua ferrovia siete responsabili di questa carneficina!

Za tohle krveprolití zodpovídáte vy a vaše železnice!

Se dovrai sopportare un momento di pace e tranquillità mentre i venti di carneficina non soffiano sulla neve infernale il tuo Buddha non ti punirà.

Za to, že sneseš chvíli míru a pokoje, kdy vítr krveprolití nerozfoukává sníh podsvětí, tě Buddha nepotrestá.

Può la neve degli abissi, bagnata in questa carneficina, riguadagnare la sua purezza.?

Může sníh nasáklý krveprolitím znovu nabýt svou čistotu?

Ma perché questa carneficina?

Ala proč musely zemřít i ty ostatní.