cartone italština
lepenka, karton
Význam cartone význam
Co v italštině znamená cartone?
cartone
Překlad cartone překlad
Jak z italštiny přeložit cartone?
Příklady cartone příklady
Jak se v italštině používá cartone?
Citáty z filmových titulků
Voglio un cartone animato di corsa.
Potřebuju rychle kreslený příběh.
Sì, da Bruckner non c'è più il cartone.
Už žádný kartón. Rozvoj, můj milý.
Ne cerchi una. O ne ritagli una con della latta o del cartone.
Můžete použít kus plechu, nebo kartón.
Ora, in equilibrio su un piede, appoggiandosi sotto un semplice filo di ferro, più tagliente di un rasoio, egli spezzerà in due il tubo di cartone tenuto in bocca da questa bella ragazza.
A nyní, balancujíc na jedné noze, nemaje mezi sebou a zemí nic než ostrý drát, rozsekne vejpůl papírovou trubici, kterou drží v ústech tyto mladé panny.
Tutto cartone, tutto vuoto, tutto finto, tutto creato da specchi.
Celá z lepenky, celá dutá, falešná a vytvořená pomocí zrcadel.
Posso avere un cartone?
Můžete mi dát karton?
Non vi fate appiccicare monete di cartone.
Sbohem. Ať něco pořádnýho vyhraje.
Tutti gli oggetti visibili non sono che maschere di cartone.
Všechno kolem vás se skrývá za nějakou maskou.
Aspettiamo del lavoro. Faremo delle scatole di cartone. Occuperanno molto spazio.
A očekáváme práci. zažádali jsme kartóny a ty zaberou spoustu místa.
Non si vede nulla, passami un pezzo di cartone.
Není nic vidět. Podej mi ten karton.
Però avete molto cartone.
Ale máte tady kartony.
Questo è solo cartone!
Jádro má z lepenky.
Sì, ora che lo dice, è venuto uno, con una scatola di cartone.
Když tak vo tom přemejšlim. přišel sem chlap s papírovou krabicí.
Questa casa ha le pareti di cartone.
Stěny tohohle domu jsou tenký jako papír.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Contrariamente a tutte le aspettative razionali, un gruppo di cittadini armati solo di mazze e scudi fatti di scatole di cartone e coperchi della pattumiera in metallo ha sopraffatto le forze di polizia in tenuta antisommossa.
Oproti všem racionálním očekáváním skupina občanů vyzbrojených prakticky jen holemi a štíty z kartónových krabic a plechových vík od popelnic přemohla policejní jednotky střílející ostrou municí.