cantore italština

pěvec

Význam cantore význam

Co v italštině znamená cantore?

— chi dirige il coro di una Chiesa o di una cappella: chierico cantore, maestro cantore

— chi canta, specie in Chiesa e in coro — (raro) cantante — senso figurato:[[poeta]]

Jak z italštiny přeložit cantore?

pěvec zpěvák vokalistka sbormistr kostelní zpěvák kantor chórista

Jak se v italštině používá cantore?

Cantore e poeta.

Pěvec písní.

Cantore e poeta?

Pěvec písní?

Il cantore Remidox!

Propána. Snad se Bard nechystá zpívat.

E quel cantore, quegli acuti.

A ten kantor, ty výšky.

Se mi arrendo, I'umanità perderà il suo cantore.

Mám snad přestat? Kdybych přestal, ztratí lidstvo svého vypravěče.

E quando I'umanità avrà perso il suo cantore, avrà perso anche I'infanzia.

A kdyby lidstvo ztratilo svého vypravěče, ztratí své dětství.

Chiamami, o musa, il povero immortale cantore, che, abbandonato dai mortali suoi uditori, perse la voce.

O pěvci nesmrtelném, leč bědném mi zpívej, ó Múzo. Smrtelní posluchači ho dnes již neberou vážně.

Luis, fai attenzione al cantore!

Luisi, kontroluj mu krok.

Chi, Hesh? Quel vecchio cantore da sinagoga?

Tomu židáckýmu kňouralovi Hesheovi?

No, l'hai fatto perché Robson si è incavolato quando volevi farmi diventare un cantore di salmi.

Ne, udělal jste to proto, že Robsona žralo, že jste ze mě chtěl udělat pánbíčkáře.

Ed ero il piu' talentuoso cantore di Natale al di qua di Banbury.

A já jsem býval tím nejúspěšnějším pijanem v těchto koncích Banbury.

Il miglior cantore di Natale.

Nejúspěšnější pijan.

Penso che tu sia il migliore cantore di Natale di questa parte di Bambury!

Myslím, že jsi ten nejúspěšnější pijan v těchto koncích Banbury!

Ricordiamo l'anno in cui Babbo Natale picchio' il cantore.

Vzpomeneme si na rok, ve kterém Santa sejmul koledníka.