candore italština

prostoduše, nevinně, nevina

Význam candore význam

Co v italštině znamená candore?

candore podstatné jméno

— relativo alla natura profondamente innocente più interiore di sé ⋄ il candore della nostra fede fa di noi un'unità indissolubile — (per estensione) pulizia, igiene ⋄ appena lavata, il candore della mia felpa bianca è indiscutibile

Překlad candore překlad

Jak z italštiny přeložit candore?

candore italština » čeština

prostoduše nevinně nevina naivnost naivita bezelstnost

Příklady candore příklady

Jak se v italštině používá candore?

Citáty z filmových titulků

Il suo candore è rinfrescante.

Děkuji za upřímnost.

Ha scritto decine di libri importanti e ha conservato un candore infantile.

Napsal desítky významných knih a pořád je bezelstný jak dítě.

Ti do il mio candore, prendilo!

Tobě odevzdám svou nevinnost.

Patricia non è mai stata una ragazza, l'infanzia significa innocenza e candore, la sua specialità è l'acido prussico e il volo a cavallo di una scopa.

Patricia nikdy nebyla malý andílek. Dětství je přece nevinné a něžné. Ona má talent na jedovatost a lítání na koštěti.

Annuisci con desolato candore.

Vrhneš na mě teskně upřímný pohled a přikývneš.

Univa i gesti lascivi delle donne arabe all'ardore delle etiopi, il candore delle nordiche alla perizia delle indiane e la civetteria dello Yaman al varco stretto delle cinesi.

Měla spletitý půvab Arabky, vášeň Etiopčanky, překvapující otevřenost Francouzsky, bohatou zručnost Indiánky, ostýchavost Jemenčanky, a úzkou bránu Číňanky.

Dopo aver ceduto, si è comportata con pudico candore.

Po tom, co se poddala, se chovala s úplnou otevřeností.

Siamo tutti impressionati dal suo candore..e dalla sua energia.

My všichni obdivujeme vaší upřímnost a vaší sílu.

Sceriffo. apprezzo il suo candore.

Šerife?

Grazie infinite per il tuo candore.

Mnohokrát děkuji za vaši upřímnost.

Il candore si accosta alla letizia.

Čistota je půl zdraví.

Il fratello Preston vola tra le aquile con candore. Perché la sua vita è stata piena d'amore.

Teď náš brácha Preston stoupá k obloze, protože žil život v samé dobrotě.

Mi dispiace deluderla, visto il suo candore e le lacrime che ha versato..

Nerad vás zklamu po vaší upřímnosti a všech těch slzách.

Non c'erano più domande. Solo il candore della neve.

A já se teď bojím, že s sebou odnesl i mou schopnost v něco věřit.

Možná hledáte...