casello italština

závora, služební stanoviště, kabina

Význam casello význam

Co v italštině znamená casello?

casello podstatné jméno

— (trasporti) piccola postazione fissa lungo una linea ferroviaria o stradale in cui staziona un operatore o un sorvegliante — (trasporti) stazione posta all'entrata e all'uscita delle autostrade o comunque delle strade a pagamento, costituita da un insieme di varchi chiusi da sbarre semoventi, destinata al pagamento del relativo pedaggio — piccolo stabilimento presso il quale i contadini portano il latte per la lavorazione dei formaggi — capanno di caccia

Překlad casello překlad

Jak z italštiny přeložit casello?

casello italština » čeština

závora služební stanoviště kabina budka

Příklady casello příklady

Jak se v italštině používá casello?

Citáty z filmových titulků

Dev'essere un casello bombardato.

To bude vybombardovaný strážní domek.

Forse abbiamo sbagliato casello.

Že bychom si spletli domek?

Hanno attraversato il casello.

Už projeli celnicí.

E gli spiccioli per il casello?

Potřebujeme drobný na dálnici.

Non è colpa mia se hanno chiuso il casello!

To není moje chyba, že jsi nechal závoru dole!

Dev'essere vicino al casello sorvegliato dal secondo plotone.

To je u celního zátarasu obsazeného Druhou četou. Což.

Casello a pedaggio?

Mýto!

Sono per il casello sul ponte.

To bylo na most! To bylo na zaplacení mýta.

Suo padre è in sala-risveglio, ora. Un'auto I'ha investito mentre andava al casello.

Danny je se mnou pár minut.

Fallo al casello dell'autostrada.

Udělej to na celnici.

Lavori in un casello, adesso?

Jsi teď celník, nebo co?

Poi ti rendo conti che manchi il casello o che l'acqua calda è diventata fredda.

No a najednou mineš výjezd ze silnice nebo ti dojde teplá voda.

Poi e' tornato al casello della stessa uscita dopo 35 minuti.

Bridge a za 35 minut znovu u stejné závory.

Mi sento come Sonny Corleone al casello.

Cítím se jako Sonny Corleone v mýtný bráně.

Možná hledáte...