casualità italština
přirozenost
Význam casualità význam
Co v italštině znamená casualità?
casualità
Překlad casualità překlad
Jak z italštiny přeložit casualità?
casualità italština » čeština
Příklady casualità příklady
Jak se v italštině používá casualità?
Citáty z filmových titulků
E che è solo per casualità che il ducato non sia un membro del Commonwealth.
Je prý pouhá náhoda, že Fenwick dosud není členem Commonwealthu.
È stata una casualità.
Chtěli jsme se s ním spojit. Bylo to o vlásek.
Innamorarsi, fare l'amore, non dipenderemo più dalla inefficiente casualità della genetica.
Pokud jde o sex,. už nebudeme závislí na náhodné distribuci genů.
Pura casualità.
Slušný odhad.
Tu sapevi che l'universo è una casualità moralmente neutra di inimmaginabile violenza?
Víš, že celý vesmír je jen náhoda, morálně neutrální. nepředstavitelně hrubá?
Tu. per una casualità!
Ty, ty jsi jen náhoda.
Be', a proposito di casualità, sai cosa?
Víš co? Když už jsme u té náhody, právě mám perfektní světlo.
Casualità!
Náhoda!
Cieca. stupida. semplice. casualità!
Slepá, hloupá, jednoduše. obyčejná náhoda.
Casualità in un sistema caotico?
Měla by naše svoboda být věcí pravděpodobnosti, jen nějaká náhodná odchylka v chaotickém systému?
Le partite sono interattive e la casualità è assoluta.
Ta hra je interaktivní. Drží se pravidel, nezlobte se.
Continuo a rivivere la scena nella mia testa e non faccio che convincermi che è stata solo una casualità.
Je to přesně jedna z těch věcí, kterou si milionkrát představíš, a pak jasně uvidíš, že to byla naprosto vyšinutá náhoda.
Geni e casualità E' tutto quello che hai e niente importa.
Geny a náhoda. To je vše.
Ii primo aspetto da considerare. è che per aggredire una vittima o per sbarazzarsi di un corpo. il criminale sceglie i luoghi con apparente casualità.
První bod, který připadá v úvahu je je, že při výběru míst útoku nebo odhození těla, si pachatel vybírá místa, jenž se zdají být vybrána zcela náhodně.