přirozenost čeština
Překlad přirozenost italsky
Jak se italsky řekne přirozenost?
Příklady přirozenost italsky v příkladech
Jak přeložit přirozenost do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Vtom náhle, v hodině bdělosti, odporná přirozenost chopila se své pomsty. a z temné, bezedné propasti trýzně, povstala plíživá hrůza jeho druhého já.
E adesso, in queste ore notturne, la Natura oltraggiata si prende la sua silenziosa rivincita, e dai piu' oscuri abissi del tormento gli insinuo' l'agghiacciante orrore del suo alter ego.
Přirozenost, pane Allnute, je to, nad co se snažíme v tomto světě povznést.
Sono queste le cose che un uomo deve vincere per essere un uomo.
No, je to reportérova přirozenost, být lhářem.
Chi fa pubblicità è bugiardo di natura.
Je to jejich přirozenost.
È naturale.
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Questo significa modificare biologicamente la natura dell'organismo ospite.
Lidskou přirozenost to nezmění.
Ma gli uomini sono quel che sono.
Nezávislost jim vzala přirozenost.
Da quando hanno l'indipendenza, i neri sono molto meno naturali.
Taková už je lidská přirozenost. Copak to nevíte?
Se gli agricoltori attaccano briga, non si tirano indietro.
Ačkoliv, moc se mi to nepodobá napadat přirozenost a povahu vašeho oboru či. či profese.
Lungi da me l'intenzione di mettere sotto accusa o offendere la sua professione.
Poslyš, jestli existuje nějaké pravidlo které jsem se v této branži naučil nevím nic o tom, že zvědavost je lidská přirozenost.
Se c'è una cosa certa che ho imparato in questo mestiere. è che io non so nulla della natura umana. Non so niente di curiosità.
Pronásledovat a být pronásledován je lupičova přirozenost.
La vita del ladro è piena di pericoli. Il rischio fa parte del gioco.
Pokud to berou jako přirozenost, usoudím, že je to neškodný systém. A ušetřím je.
Se la gente li considera eventi naturali, giudico il sistema ignorante ed inoffensivo. e lo risparmio.
A co je pravá přirozenost?
Che vuoi dire?
Chci říct, je to jen přirozenost.
Voglio dire, e' naturale.