naturalezza italština
přirozenost, nenucenost
Význam naturalezza význam
Co v italštině znamená naturalezza?
naturalezza
Překlad naturalezza překlad
Jak z italštiny přeložit naturalezza?
Příklady naturalezza příklady
Jak se v italštině používá naturalezza?
Citáty z filmových titulků
Nei dialoghi sono stati intenzionalmente conservati i due linguaggi d'origine, francese e tedesco, per mantenere la potenza e la naturalezza. delle notevoli scene di questo film.
Oba původní jazyky byly ve filmových rozhovorech záměrně respektovány, pro zachování síly a pravdivosti, které jsou základem tohoto pozoruhodného snímku.
Che si comporti con naturalezza.
Aby se chovala přirozeně.
Be', se vedete delle facce strane per la strada, salutate con naturalezza e cercate di sembrare il più possibile gente del posto.
Pokud sem bude někdo civět, zdvořile mu zamávejte a tvařte se jako místní.
Con calma e naturalezza.
Zcela klidně a samozřejmě.
Rispondi tu, ma con naturalezza o sei morta.
Nebo je s váma ámen.
Ma riteniamo di potere vincere, con la naturalezza che ci contraddistingue.
Ale my věříme, že se jim ve vší skromnosti můžeme vyrovnat.
Naturalezza!
Chovej se přirozeně.
Non molte ragazze potevano vestirsi con tanta naturalezza.
Málo holek by se dokázalo oblíkat tak ležérne jak o ona.
La naturalezza di essa?
Všechno, co bylo přirozené.
La scuola Hsi Wang Zhi sottolinea l'armonia e la naturalezza.
Škola Wang Hsi Ži zdůrazňuje harmonii a přirozenost.
La tua scrittura scorre con naturalezza insieme alla poesia.
Báseň Bej Ku Ji a vaše psaní přirozeně plyne.
Il modello scorreva con naturalezza.
Ten tvar vyplynul úplně přirozeně.
Comportiamoci con naturalezza.
Musíme se chovat přirozeně.
Signor Rokesmith, sembra sia passato tanto tempo da quando parlavamo insieme con naturalezza, che mi trovo in imbarazzo a parlarvi di un altro argomento.
Pane Rokesmithi, zdá se to tak dávno, co jsme spolu přirozeně mluvili, je mi trapné, vytahovat tohle téma.