přirozenost čeština

Překlad přirozenost portugalsky

Jak se portugalsky řekne přirozenost?

přirozenost čeština » portugalština

familiaridade

Příklady přirozenost portugalsky v příkladech

Jak přeložit přirozenost do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Zdrž se aspoň dnes a pak snadnější pro tebe bude zdrženlivosti držet se dál. Zvyk přirozenost změnit dokáže.
Abstende-vos esta noite, isto vos dará força para suportardes a próxima, e a seguinte menos custará, porque o hábito quase pode mudar a natureza.
Přirozenost, pane Allnute, je to, nad co se snažíme v tomto světě povznést.
Natureza, Sr. Allnut. Nós somos postos neste mundo para evoluir.
To znamená biologicky modifikovat přirozenost organismu příjemce.
Isto significa modificar biologicamente a natureza do organismo receptor.
Lidská přirozenost se mění obtížně.
O homem é muito teimoso para amadurecer.
Lidskou přirozenost to nezmění.
Os homens serão sempre homens.
Matko, jaká je naše přirozenost?
Diz-me então o que é natural?
Taková už je lidská přirozenost.
É a natureza humana.
Pro Indiána je to přirozenost.
Para um índio, é algo natural.
Obdivuji jeho přirozenost.
Admiro a sua pureza.
Pronásledovat a být pronásledován je lupičova přirozenost.
O Caçador passa a ser a presa é a natureza de ser-se um ladrão.
Možná to tak začalo. Ale teď už je to naše přirozenost.
Deve ter sido assim que começou, mas agora é como somos.
Pokud to berou jako přirozenost, usoudím, že je to systém.. ignorantský a neškodný.
Se estes forem considerados naturais, julgo esse sistema ignorante e inofensivo.
Je to pro nás přirozenost.
É tão natural para nós..
Chci říct, je to jen přirozenost.
Quero dizer, é o natural.

Možná hledáte...