catarsi italština
katarze
Význam catarsi význam
Co v italštině znamená catarsi?
catarsi
Překlad catarsi překlad
Jak z italštiny přeložit catarsi?
Příklady catarsi příklady
Jak se v italštině používá catarsi?
Citáty z filmových titulků
Violenza, sesso, immaginazione, catarsi.
Násilí, sex, představivost, katarze.
Fu una specie di catarsi.
Byl to jakýsi druh katarze.
Tom e Jerry: catarsi e catessi.
Tom a Jerry: představitel zla a představitel dobra.
L'animosità animata è sempre servita come catarsi collettiva per le masse.
Toto animované nepřátelství bylo podávané jako kolektivní zlo pro masy.
Ma anche dopo avere ammesso questo, non c'è catarsi. La punizione mi elude e io non giungo a una conoscenza di me stesso.
Musíme najít cestu ke spolupráci. a uvědomitsi, že zahraniční politiku nemůže vést nějaký výbor.
La catarsi finale è a Soho. Si sono appena sparate.
Skončily v SoHo, vyjely po sobě a zastřelily se.
Tutti noi, per tutta la vita, dobbiamo affrontare le sfide personali, e penso che sia importante perchè ci conduce attraverso il dolore, tra la catarsi e la crescita spirituale.
Všichni z nás, v průběhu života čelíme výzvám a já si myslím, že je důležité si uvědomit že skrze bolest přichází katarze a duševní síla.
Buona catarsi, e fino a quando non mi prenderanno.
Dobré odreagování, a dokud mě nechytí.
E' una catarsi.
Je to katarze.
Catarsi.finalmente.
Tak tedy.
E' una catarsi.
Je to očista.
Un consiglio? Riferitevi ai teatri, se cercate una catarsi. vi prego. Riferitevi alla letteratura.
Radím vám, toužíte-li po katarzi, běžte do divadla.
Chiamalo esperimento sulla catarsi.
Nazveme to experimentem skrytých zdrojů.
Continua a leggere, e vedrai che i primi incontri turbolenti richiedono catarsi traumatiche.
Dobře, čti dál. A pak bys viděl, že počáteční bojová setkání obvykle vyžadují traumatické katarze, skok z útesu a většina takovýchto vztahů nepřežije.