katarze čeština

Překlad katarze italsky

Jak se italsky řekne katarze?

katarze čeština » italština

catarsi abreazione

Příklady katarze italsky v příkladech

Jak přeložit katarze do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Násilí, sex, představivost, katarze.

Violenza, sesso, immaginazione, catarsi.

Byl to jakýsi druh katarze.

Fu una specie di catarsi.

Všichni z nás, v průběhu života čelíme výzvám a já si myslím, že je důležité si uvědomit že skrze bolest přichází katarze a duševní síla.

Tutti noi, per tutta la vita, dobbiamo affrontare le sfide personali, e penso che sia importante perchè ci conduce attraverso il dolore, tra la catarsi e la crescita spirituale.

Je to katarze.

E' una catarsi.

Ale pravda je, že se mi podařilo získat nezaujatý postoj, což mi umožnilo uvolnit některé své potlačené pocity a dostavila se katarze a zakotvení ve skutečnosti.

Ma la verita' e' che sono riuscita ad adottare un'attitudine astratta, che mi ha permesso di liberare alcuni dei miei sentimenti repressi, dandomi alla fine un'attuazione catartica.

Jeho katarze byla čistá a jeho echo ukazuje nestrukturální abnormality.

Il suo catetere era pulito e l'ecocardiogramma non ha mostrato anomalie.

Úplná katarze!

Catartica!

Dobře, čti dál. A pak bys viděl, že počáteční bojová setkání obvykle vyžadují traumatické katarze, skok z útesu a většina takovýchto vztahů nepřežije.

Continua a leggere, e vedrai che i primi incontri turbolenti richiedono catarsi traumatiche.

Ta včerejší katarze mi udělala dobře.

Ma credo che la chiacchierata di ieri sera mi sia servita.

Čím větší problémy, tím silnější katarze.

Da un legame così problematico può svilupparsi una potente catarsi.

Říká se tomu katarze.

Si chiama catarsi.

Slzy, katarze.

Lacrime, catarsi.

To je katarze.

E' una catarsi bestia a bestia.

Tomu se říká katarze.

Si chiama catarsi.

Možná hledáte...