katarze čeština
Překlad katarze anglicky
Jak se anglicky řekne katarze?
katarze čeština » angličtina
Příklady katarze anglicky v příkladech
Jak přeložit katarze do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Pomůže jí jen silná katarze.
Only a severe catharsis could jolt her at all.
Oběhový kolaps a katarze, To je typické.
Circulatory collapse and catharsis, that's typical.
Násilí, sex, představivost, katarze.
Violence, sex, imagination, catharsis.
Byl to jakýsi druh katarze..
It was a kind of catharsis, I guess.
Jediné co cítím je katarze ubíjející mé tělo. Jako ve Vietnamu.
I only feel the catharsis pounding inside my body. like in Vietnam.
Bude to katarze.
It'll be cathartic.
Je to jistá katarze, takové veřejné obnažení, nemyslíš?
It's sort of. cathartic, the naked exposure, don't you think?
Je tahle katarze soukromá nebo se může kdokoliv dívat?
Is this a private catharsis or can anyone watch?
Ta tvoje potřeba katarze tady nic nevyřeší!
Your need for catharsis isn't the issue!
Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.
But even after admitting this, there is no catharsis.
Všichni z nás, v průběhu života čelíme výzvám a já si myslím, že je důležité si uvědomit že skrze bolest přichází katarze a duševní síla.
All of us, throughout life, facing personal challenges, and I think that is important realize that often is through the pain that comes to catharsis and spiritual growth.
Byla to katarze.
It was cathartic.
Ty jsi katarze, ty idiote.
You're cathartic, you idiot.
Je to katarze. Chceš, aby lidi začali skákat pořád dokola.
Want to make people jump and tomb furniture.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tvrdili však, že strukturální oživení může odumřít přirozenou cestou - bez nutnosti přesycení, očisty a následné katarze, o nichž hovoří pozdější rakouská škola.
But they held that structural booms may die of natural causes - with no necessity for the over-building, purge and catharsis depicted by the later Austrian school.