katarze čeština
Překlad katarze francouzsky
Jak se francouzsky řekne katarze?
Příklady katarze francouzsky v příkladech
Jak přeložit katarze do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Pomůže jí jen silná katarze.
Seul un choc pourrait l'en tirer.
Násilí, sex, představivost, katarze.
La violence, le sexe, l'imagination, la catharsis.
Bude to katarze.
Ce sera catharsique.
Je to jistá katarze, takové veřejné obnažení, nemyslíš?
Assez cathartique. un outrage à la pudeur, non?
Ahoj. Je tahle katarze soukromá nebo se může kdokoliv dívat?
Hé, c'est une crise privée ou un entraînement public?
Ta tvoje potřeba katarze tady nic nevyřeší!
On n'est pas chez le psychanalyste!
Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.
Même après avoir admis ça, il n'y a pas de catharsis.
Dovoluje ti se na to opravdu soustředit. Je to katarze.
C'est une catharsis.
Ale pravda je, že se mi podařilo získat nezaujatý postoj, což mi umožnilo uvolnit některé své potlačené pocity a dostavila se katarze a zakotvení ve skutečnosti.
Mais la vérité est que, j'ai pu adopter. une attitude détachée, qui m'a permis de soulager certains de mes sentiments refoulés, et de me donner à la fin un portrait cathartique.
Jeho katarze byla čistá a jeho echo ukazuje nestrukturální abnormality.
Cathétérisme normal et aucune anormalité sur l'écho.
Úplná katarze!
Ça déchire!
Ta včerejší katarze mi udělala dobře.
Finalement, la catharsis de cette nuit m'a réussi.
Čím větší problémy, tím silnější katarze.
La catharsis ren sera que plus intense.
Je to katarze.
C'est cathartique.