katarze čeština

Překlad katarze bulharsky

Jak se bulharsky řekne katarze?

katarze čeština » bulharština

катарзис

Příklady katarze bulharsky v příkladech

Jak přeložit katarze do bulharštiny?

Citáty z filmových titulků

Oběhový kolaps a katarze, To je typické.

Обичаен случай на катарзис на кръвоносната система.

Násilí, sex, představivost, katarze.

Насилие, секс, въображение, катарзис.

Byl to jakýsi druh katarze.

С нас ставаше истински катарзис.

Potom konečně přestaneš Alyssu nenávidět. Bude to katarze, která nás všechny spojí.

Когато всичко свърши, враждебността ти към Алиша ще изчезне, защото ще си споделил нещо прекрасно с жената, която обичам.

Je to jistá katarze, takové veřejné obnažení, nemyslíš?

Събличането пред хора е нещо като катарзис. Нали?

Je tahle katarze soukromá nebo se může kdokoliv dívat?

Това самостоятелен катарзис ли е, или може и някой да гледа?

Ta tvoje potřeba katarze tady nic nevyřeší!

Нуждата ти от катарзис не е всичко!

Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.

Дори след като признах това, не изпитах катарзис.

Je to katarze. Chceš, aby lidi začali skákat pořád dokola.

Трябва да накарате хората да спрат да чупят мебели и да скачат от яд.

Ale pravda je, že se mi podařilo získat nezaujatý postoj, což mi umožnilo uvolnit některé své potlačené pocity a dostavila se katarze a zakotvení ve skutečnosti.

Но истината е, че успях да се адаптирам към абстрактната среда, което ми позволи да освободя някой от подтисканите си чувства. Всъщност ми подейства като катализатор за автоактуализация.

Úplná katarze!

Разлях се!

Ta včerejší katarze mi udělala dobře.

Вчерашната изповед ми дойде добре.

Čím větší problémy, tím silnější katarze.

Катарзисът ще е още по-силен.

To je katarze.

Това е духовно пречистване.

Možná hledáte...