katarze čeština

Překlad katarze portugalsky

Jak se portugalsky řekne katarze?

katarze čeština » portugalština

catarse

Příklady katarze portugalsky v příkladech

Jak přeložit katarze do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Pomůže jí jen silná katarze.

Só uma catarse severa poderia acordá-la e.

Násilí, sex, představivost, katarze.

Violência, sexo, imaginação, catarse.

Byl to jakýsi druh katarze..

Era uma espécie de catarse.

Bude to katarze.

Será uma catarse.

Ta tvoje potřeba katarze tady nic nevyřeší!

A questão não é a tua necessidade de catarse!

Ale ani když tohle všechno přiznám, katarze se nedostavuje.

Mas mesmo depois de admitir isto, não há catarse.

Všichni z nás, v průběhu života čelíme výzvám a já si myslím, že je důležité si uvědomit že skrze bolest přichází katarze a duševní síla.

Todos nós, durante a vida, enfrentamos desafios pessoais, e acho é que importante percebermos que, muitas vezes, é através da dor que surge a catarse e o crescimento espiritual.

Je to katarze.

É uma catarse.

Ale pravda je, že se mi podařilo získat nezaujatý postoj, což mi umožnilo uvolnit některé své potlačené pocity a dostavila se katarze a zakotvení ve skutečnosti.

Mas a verdade é que consegui adoptar uma atitude abstracta, que me permitiu libertar alguns dos meus sentimentos reprimidos, providenciando-me por fim com uma imensa calma.

Jeho katarze byla čistá a jeho echo ukazuje nestrukturální abnormality.

O cateterismo não revelou nada e a ecografia não revelou anomalias estruturais.

Úplná katarze!

Foi catártico!

Ta včerejší katarze mi udělala dobře.

Acho que a catarse de ontem à noite até me fez bem.

Čím větší problémy, tím silnější katarze.

Quanto mais forte a mágoa, mais poderosa é a catarse.

Říká se tomu katarze.

Chama-se catarse.

Možná hledáte...