očištění čeština

Překlad očištění italsky

Jak se italsky řekne očištění?

očištění čeština » italština

purificazione pulita catarsi

Příklady očištění italsky v příkladech

Jak přeložit očištění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

Nedávné memoranda naznačují, že tamní očištění od našich nepřátel probíhá velmi pomalu.

Una recente nota della vostra provincia ci informa che l'eliminazione dei nostri nemici nella vostra zona procedendo molto lentamente.

Tady je nástroj očištění, mí bratři.

Ecco lo strumento della purificazione, fratelli.

Smrt, čistotu, smrt. Očištění. drží mě ve své milosti. žlutá, měkká, kapající z jejich očí.

Filho de puta, si ecco Meus Deus, ecco sento che sta morendo.

Nemusím se starat o očištění jeho jména, protože byl nevinný.

Non devo preoccuparmi di riabilitarlo perché era innocente.

Ti byli odvezeni k očištění.

Sono stati portati a pulire.

Musíme směřovat k očištění.

Dobbiamo trovare la redenzione.

A cenou bude očištění rodinného jména.

Il prezzo da pagare sarà restituirci un nome incontaminato.

Nazítří se ti tedy dostane očištění.

Allora domani sarete purificato.

A tak duše po každé smrti sestupuje hlouběji do zemského nitra, dosahujíc stále hlubší roviny očištění, dokud nedojde k osvícení v samém jádru.

E così, a ogni morte, l'anima sprofonda sempre di più negli abissi, ottenendo un livello sempre maggiore di purificazione fino a raggiungere l'illuminazione nel nucleo terrestre.

Prošla jsi ohněm očištění.

Hai camminato attraverso il fuoco della purificazione.

Jestli máš získat křídla, musíš projít zkouškou očištění.

Se vuoi ottenere le tua ali. dovrai sottoporti a un processo di purificazione.

Ale je to jen způsob mučení. Pro něj je to rituál, očištění před tím, než si z nich doma udělá panenky. Hračky.

Ma tutto questo fa parte del suo rituale, le purifica prima di trasformarle in bambole.

Tvoje rasa je bohužel imunní vůči účinkům procesu mentálního očištění, tudíž jsme se uchýlili k užití tohoto límce.

Purtroppo la tua specie sa annullare gli effetti del condizionamento. Quindi non ci lasci altra scelta che quella di ricorrere al collare.

Ne. Tohle dočasné očištění je navozeno drogou. S tím se vypořádá jen metabolismus.

No, il condizionamento temporaneo è indotto dai farmaci, dev'essere metabolizzato.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Podmínky očištění navíc bývají v Evropě mnohem přísnější.

Inoltre, in Europa le condizioni di sgravio tendono ad essere molto più severe.

Možná hledáte...