jištění čeština

Příklady jištění italsky v příkladech

Jak přeložit jištění do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A přistát mají dvě kvůli jištění.
Per permettere alle altre due astronavi di atterrare.
Kontrola elektrického jištění, sektor 3.
Watchdog a supporto elettrico, settori.
Vypněte bezpečnostní jištění a odstraňte uzávěr.
Disabilita le modifiche. Stacca il dispositivo di blocco.
Na jištění.
Sono pronta.
Zkontroluj sestře jištění.
Controlla tua sorella.
Buď tak hodná a přines nám čaj, který jsme s Lopsangem dostali, když jsme bez jištění slézali mayské zříceniny.
Puoi prendere il tè che io e Lopsang comprammo - mentre scalavamo le rovine Maya?
Potřebuju zesílený jištění pro ty humvee!
Yoglio altri uomini per coprire i blindati!
I přes velký respekt.člověk jako on může odhalit mé jištění.
Con tutto il rispetto, un uomo come lui potrebbe far saltare la mia copertura.
Jištění?
E la garane'ia?
Máme tu tři auta, jištění a vedu to tu já.
Ci sono pattuglie appostate in tutte le direzioni.
Jde to živě,bez jištění je to riziko.
E' la televisione in diretta, e' un numero di equilibrismo sulla corda senza rete.
Totální pitomost, nahradit pohon všech čtyř kol jen hnanou zadní nápravou, je to cáknuté - je to jako upřednostnit šplhání bez jištění před všemi těmi lany a výstrojí.
Oh, e. e' assolutamente pazzesca, passare dalla trazione integrale a quella posteriore, e' piu' folle, e' come fare free climbing senza corde e attrezzi. E' favoloso.
Podívej, lezl jsem bez jištění, a to mi bylo jen 12, jasné?
Ho fatto free climbing da quando avevo 12 anni, okay?
V lezení bez jištění existuje pravidlo o alespoň dvou pevných bodech.
Nel free-climbing, la regola generale e' di mantenere sempre almeno 2 punti di contatto con la superficie.