čištění čeština
Překlad čištění italsky
Jak se italsky řekne čištění?
čištění čeština » italština
Příklady čištění italsky v příkladech
Jak přeložit čištění do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Řeknu chlápkům dole, že se spona přetrhla a nahoře je to opravované. A nahoře řeknu, že chlápci se zdola to mají na čištění.
Diro' a quelli giu' che il fermaglio e' rotto e lo stanno aggiustando di sopra e a quelli di sopra diro' che lo stanno pulendo di sotto.
Všechen ten humbuk kolem Daveyho čištění zubů každý den.
La faccenda di fargli lavare i denti tutti i giorni.
Pokud si myslíte, že čištění Daveyho zubů každé ráno, česání vlasů, umývání obličeje a starost o vzdělání z něj udělá ženskou, tak vás lituju za vaši nevzdělanost.
Se pensate che fargli lavare i denti ogni mattina. e farlo pettinare e lavare il viso e assicurarsi che studi. farà di lui una femminuccia, compatisco la vostra straordinaria ignoranza.
Kde máte tablety na čištění vody?
Dove sono le tue pasticche disinfettanti?
Poslouchej, já jdu dolů po čištění.
Ho fatto le pulizie.
Já upravuji úředně vyhlášky, od čištění sedla po řádně upraveného důstojníka.
Io tengo molto al decoro e alla proprietà, dai finimenti dei cavalli alle uniformi degli Ufficiali.
Od toho neustálého čištění jsem čím dál víc ambicioznější.-Ty a proč?
Sai che ti dico, un po' di sputo e di lucido mi stanno rendendo ambizioso. Tu ambizioso, ma che diavolo mi racconti.
Co budeš mít pro své čištění?
What will you have, though, to keep clean?
Nemáte náhodou něco na čištění dýmek, že?
Non ha mica uno scovolino per sbloccarla?
Čištění rasy. Čištění marťanských úlů.
Una purga razziale, un'uccisione in massa di marziani.
Čištění rasy. Čištění marťanských úlů.
Una purga razziale, un'uccisione in massa di marziani.
Pamatuješ si na čištění zubů?
Ti ricordi di quando ti stavi lavando i denti?
A jaká je další věc, kterou si pamatuješ po čištění?
Qual è l'ultima cosa che ti ricordi dopo esserti lavato i denti?
Chce kyanid na čištění prachu.
Vuole del cianuro per filtrare la rena.