očištění čeština
Překlad očištění portugalsky
Jak se portugalsky řekne očištění?
Příklady očištění portugalsky v příkladech
Jak přeložit očištění do portugalštiny?
Citáty z filmových titulků
Dívčí jméno potřebuje očištění, partnera.
O nome da rapariga precisa de ser limpo, parceiro.
Obyčej přikazoval, aby po procesu očištění, převezli Ananku na pobřeží.
Depois da purificação. a princesa teria de ser devolvida ao lugar onde havia reinado.
Vezmi do svého stáda zatoulanou ovci, která kajícně odvrhla své zbraně zla do očistného ohně tvého očištění.
Aceitai em Vosso rebanho esta ovelha perdida. Em penitência, ele jogou as armas do mal. no fogo purificador de Vosso perdão.
Tady je nástroj očištění, mí bratři.
Aqui está o instrumento de purificação, meus irmãos.
Rozhodnutím inkvizice provinilci budou podrobeni očištění. mečem nebo ohněm.
Por decreto da Inquisição os ofensores se submeterão à purificação da espada ou da chama.
Nemusím se starat o očištění jeho jména, protože byl nevinný.
Não tenho de limpar o nome dele, porque ele estava inocente.
Wong Kay-yingu, toto je tvá jediná šance na očištění.
Mais famoso do que eu?
Pakliže se přidělí dostatek prostředků na zdravotní a sociální péči, parlament i země pocítí očištění.
Sabe, quando se destina dinheiro para a Saúde ou Serviços Sociais, o Parlamento e o país sentem-se. apaziguados.
Konečně je tu očištění.
A expurgação vai finalmente ter início.
Řekněme, že látka, která se používá na očištění kostry od masa.
O que é isso? A mesma substância usada para dissolver a carne dos esqueletos.
Náklad nemůže být prodán bez očištění, Feng.
A mercadoria não pode ser vendida sem ser refinada, Feng.
Mí přátelé, vidím, že pro duši. bude pravé očištění, bude pravá očista, že duše musí být nejdříve poskvrněna. špinavým dotekem ďábla.
Meu amigos, eu vejo que para uma alma. ser verdadeiramente limpa, ser verdadeiramente purificada, essa alma, tem de ser primeiro corrompida. pelo toque sujo do Diabo.
Nejsem si jistá, že tohle bude stačit k tvému očištění v očích Strany.
Não me parece que isto chegue para se redimir aos olhos do partido.
Nazítří se ti tedy dostane očištění.
Então amanhã receberá a vossa purificação.