chiacchierato italština
Význam chiacchierato význam
Co v italštině znamená chiacchierato?
chiacchierato
Příklady chiacchierato příklady
Jak se v italštině používá chiacchierato?
Citáty z filmových titulků
Abbiamo chiacchierato per un pezzo, non ricordo quanto.
Chvíli jsme si s Floydem povídali. Nevím jak dlouho.
E voi siete quello che ha già chiacchierato abbastanza.
A vy jste člověk, který už mluvil dost dlouho.
Eravamo seduti lì, abbiamo chiacchierato.
Seděli jsme tam a povídali si.
Di che cosa avete chiacchierato voi due?
Řekněte mi, o čem jste si tu vy dvě vykládaly?
Abbiamo chiacchierato dei diversi tipi di cibo, confrontato i viaggi in treno e in aereo, cose del genere.
Bavili jsme se jen o jídle, o výhodách cestování vlakem a letadlem a podobně.
Ma abbiamo chiacchierato anche troppo, è ora di ritirarci.
Dobře, dost tlachů. Musím jít.
Sono venuti dei vicini e abbiamo chiacchierato al lume di candela.
Přišli sousedé s lahvemi piva a povídali jsme si u svíčky.
Abbiamo fatto fuori North e abbiamo chiacchierato con Mickey Farmer.
Narazili jsme na Johnnyho Northa minulý týden. Pak jsme měli dlouhý rozhovor s Mickey Farmerem.
Sono felice che abbiamo chiacchierato un po'.
Jsem rád, že jsme si popovídali.
Questa povera bestiola è deceduta. Quando l'ho acquistata, circa mezz'ora fa, lei mi ha assicurato che la sua totale immobilità era dovuta a stanchezza, dato che aveva chiacchierato tutto il giorno!
Ten papoušek je tuhej a když jsem ho před půl hodinou kupoval. ujistil jste mě, že jeho celkový nedostatek pohybu. byl způsoben únavou po dlouhotrvajícím jekotu.
Oh, sì, lui è reale. mi ha portato in una stanzetta e abbiamo chiacchierato a lungo, ma non credo abbia prestato molta attenzione. a quel che gli ho detto.
Ano, on je skutečný. Vzal mě do malé místnosti a dlouze se mnou hovořil já si však myslím, že nevěnoval příliš pozornosti čemukoliv, co jsem řekl.
Hanno chiacchierato con Tommy.
Pořádně si s Tommym popovídali.
Per quanto tempo avete chiacchierato?
Jak dlouho jste tam zůstal a povídal si s ním?
Ho chiacchierato con il suo capo, tanto per ammazzare il tempo.
Byl jsem se podívat na vašeho šéfa.