chiatta italština

člun

Význam chiatta význam

Co v italštině znamená chiatta?

chiatta podstatné jméno

— tipo di barca piatta che si usa per trasportare merci lungo i fiumi

Překlad chiatta překlad

Jak z italštiny přeložit chiatta?

chiatta italština » čeština

člun vor říční člun pramice ponton nákladní říční člun hej!

Příklady chiatta příklady

Jak se v italštině používá chiatta?

Citáty z filmových titulků

Non andrete lontano con quella chiatta.

V té skořápce se nikam nedostanete.

Seguiamo il Danubio fino a Linz. - Giusto. - A Linz prendiamo una chiatta e proseguiamo fino ad Ulm.

Podél Dunaje do Lince.

Con un po' di fortuna, potremmo raggiungere Krems domattina. forse anche prendere una chiatta per Linz.

S trochou štěstí budeme ráno v Kremsu. Možná chytneme i loď do Lince.

Nemmeno un rimorchiatore, una chiatta?

Ani malý parnik, vlečná loď nebo pramice?

Ho bisogno di un altro rematore per la mia chiatta, uno schiavo forte.

Potřebuji dalšího veslaře na svou loď, silného otroka.

Perché non ha tirato la chiatta?

Proč jste si nevzal člun?

Calate la chiatta.

Spusťte člun.

La chiatta dell'ammiraglio è in acqua!

Spusťte admirálský člun!

Pensava di comprarsi una chiatta abitabile.

Koupit si hauzbót.

La chiatta è quasi in posizione.

Člun je na místě.

Dove ha visto una chiatta in mezzo alla Beauce?

Odkud jsi vzal člun uprostřed písečného pole?

Iniziai a provare questa sensazione quando quella chiatta piena di spazzatura girava per l'isola di Manhattan e nessuno se ne prendeva la responsabilita'.

Naposledy jsem se tak cítila, když na mělčině uvízla ta loď a plula kolem ostrova a nikdo ji nechtěl.

Spingeremo la chiatta Verso il sole di Gamelan.

Odsuneme ho do gamelanského slunce.

Inviare un modulo che si agganci ai propulsori e spingere la chiatta da una distanza di sicurezza.

Mohli bychom k lodi připojit pomocné rakety. Pak bychom ji mohli nasměrovat přes pás asteroidů z bezpečné vzdálenosti.

Možná hledáte...