chioccia italština
kvočna
Význam chioccia význam
Co v italštině znamená chioccia?
chioccia
Překlad chioccia překlad
Jak z italštiny přeložit chioccia?
chioccia italština » čeština
Příklady chioccia příklady
Jak se v italštině používá chioccia?
Citáty z filmových titulků
È geloso come una chioccia che cova rendite e tasse.
Je jako kvočna, když jde o jeho účty a daně.
Devo starvi addosso come una chioccia.
Chodím kolem vás jako kvočna.
Latour adorava il colonnello e lo seguiva costantemente. Come una chioccia.
Latour plukovníka zbožňoval a opatroval ho na každém kroku.
Tutti i miei cari pulcini con la chioccia, d'un sol colpo?
Všechna má kuřátka i slípku naráz zadávil?
Non diventare una mamma chioccia, circondata da mocciosi che frignano.
Nehrej si na rodinej typ, s bandou uječenejch fracků.
Mamma chioccia che protegge il pulcino.
Matka kvočna ochraňuje maličké?
Sa, Buck, sta diventando peggio di una vecchia chioccia.
Bucku, začínáš se zbytečně strachovat.
Tutti i miei pulcini e la chioccia con un solo colpo!
Všechna má kuřátka i jejich slípku naráz mi zadávil?
Smetti di fare la chioccia!
Nestarej se, jo?
Mi sembra mamma chioccia.
Jste jako kvočna.
Mamma chioccia, eh?
Strachuješ se?
Ma lasciami in pace! Sei peggio di una vecchia chioccia.
Jsi jako stará kvočna, celou dobu mě obskakuješ.
Deve fare mamma chioccia con tutti.
Prostě musí být máma každého.
Bentornata, chioccia.
Vítej zpět, děvče.