chudinský čeština

Překlad chudinský italsky

Jak se italsky řekne chudinský?

dei poveri

Jak přeložit chudinský do italštiny?

To vysvětluje, co jeho žena dělala v tý krčmě v chudinský čtvrti.

Perciò la moglie andò in quel locale nel quartiere malfamato.

Jsme v chudinský čtvrti.

Siamo spacciatori.

V chudinský čtvrti?

Nelle case popolari?

Nemůžeš ho poslat do chudinský čtvrti s tímhle přilepeným na něm.

Non puoi mandare qualcuno alle case popolari con questa roba addosso.

Tenhle chlap má chudinský čtvrti ve Westside.

Ha in mano le case popolari del Westside.

Je to poslední móda chudinský čtvrti ve Westside.

L'ultima moda nel Westside.

Starla vyrostla v chudinský čtvrti u St.

Starla è cresciuta nelle baracche a St. Luc, era povera.

Co asi tak muže takovej kluk z chudinský čtvrti vědět?

Cosa potrà mai sapere un pezzente della baraccopoli?

Tím myslí v chudinský čtvrti.

Intende la cagna della baraccopoli.

Poptával jsem se v chudinský čtvrti, ale nikdo nic neví.

Ho chiesto in giro per la baraccopoli, ma nessuno sa niente.

Víš, kdo dostal tvého bratra v chudinský čtvrti?

Sai chi e' stato a beccare tuo fratello alla baraccopoli?

Týdny se ukrýval v tý chudinský čtvrti, komando se zalyká nadšením, že ho vyrazili hledat.

Si e' nascosto in quella baraccopoli per parecchie settimane. Il Commando sta sputando il sangue cercando quel rifiuto umano.

A bydlí v chudinský čtvrti.

E vive in un quartiere malfamato.

Jsou tam chudinský čtvrtě, šílená nouze o všechno, a všude továrny vyfukující kouř.

Ci sono quartieri degradati e miseria nera, ovunque ci sono fabbriche che eruttano fumo.