chudina čeština
Překlad chudina italsky
Jak se italsky řekne chudina?
chudina čeština » italština
Příklady chudina italsky v příkladech
Jak přeložit chudina do italštiny?
Citáty z filmových titulků
Dělníci a chudina ví, že mohou očekávát mou největší péči o jejich zájmy.
I lavoratori. i lavoratori, i bambini dei tuguri sanno che farò di tutto per i loro interessi.
Chudina.
Uomo: Poveri.
Chudina!
La plebe.
Jsme venkovská chudina!
Dimmi che sto sognando.
Naši lidé, chudina z Jigalongu, byli doma v pustině a toulali se celou zemí.
Il nostro Popolo, la tribù Jigalong, viveva nel deserto, vagando per le nostre terre.
Italští imigranti, pracující chudina, dali z toho mála co měli na poctu svatému Elzearovi.
Gli immigrati italiani, la classe operaia donavano un pò dei soldi che avevano per celebrare San Elzéar.
Chudina se ti bude vysmívat na ulici, vojáci tě budou zesměšňovat za tvými zády.
I proletari ti rideranno in faccia per strada. I tuoi soldati ti rideranno alle spalle.
Po celé planetě vybírá chudina odpadky, zatímco my dál těžíme zdroje, bez kterých už nedokážeme žít.
In tutto il pianeta, i poveri scavano tra le immondizie per sopravvivere, mentre continuiamo ad estrarre risorse di cui non possiamo fare a meno.
Nechtějí, aby se chudina vrátila do New Orleans.
Non vogliono piu' che i poveri tornino a New Orleans.
Oh, můj bože, zní to, jako bych byla chudina.
Oddio, sembro gia' una cafona.
Jakoby se ze mě stávala bílá chudina.
Non credevo che la mia vita sarebbe finita cosi'.
Vesnická chudina má tvrdý kořínek, jsou zvyklí snášet zimu a vlhko, vědí, jak proříznout praseti hrdlo, poslouchat, jak kvičí, dívat se, jak umírá, a dělat to pořád znovu a znovu.
I contadini poveri sono robusti. Sanno cosa significa sopportare il freddo e la pioggia. Sanno come sgozzare un maiale, sentirlo stridere, guardarlo morire e poi rifare tutto da capo.
Chudina holka byla pohřbená. Město se začalo uklidňovat.
Quella povera ragazza era sotto terra, e la vita in citta'. stava tornando alla normalita'.
Ta chudina si vážně myslela, že ukázka záchodů je opravdová!
Quella povera vecchietta pensava che i water in esposizione fossero veri.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podle toho také ona takzvaná záchranná síť utrpěla a s ní i americká chudina.
Ne soffre di conseguenza la cosiddetta rete di sicurezza, e così i poveri d'America.