colpevolizzare italština

Význam colpevolizzare význam

Co v italštině znamená colpevolizzare?

colpevolizzare sloveso

— attribuire (spesso su base non oggettiva) a qualcuno la colpa di qualcosa; far nascere in qualcuno il senso di colpa per qualcosa ⋄ colpevolizzare qualcuno per qualcosa ⋄ far nascere in qualcuno senso di colpa per qualcosa

Příklady colpevolizzare příklady

Jak se v italštině používá colpevolizzare?

Citáty z filmových titulků

Sapete, credo che sia importante iniziare con il piede giusto e non colpevolizzare l'altro.

Víte, myslím, že je důležité vykročit správnou nohou a nepodlehnout pocitu viny.

Non colpevolizzare la vittima!

Žijeme platonicky, jako bratr a sestra. Nehraj to na mě!

E' più facile colpevolizzare il padre, la madre, l'ambiente, il governo, la mancanza di denaro, ma anche se trovate un colpevole a cui attribuire la colpa, questo non elimina i problemi.

Je jednodušší dát vinu otci, matce, prostředí, vládě, nedostatek peněz. Ale i když najdete viníka, neznamená to, že tím problémy končí.

Non ti colpevolizzare!

Nesmíš se cítit provinile.

Non ti colpevolizzare.

Nic si nevyčítej.

Carino, colpevolizzare la vittima.

Viň oběť.

Ascolta. Non. ti colpevolizzare.

Podívej. netrestej se.

Così da poterti colpevolizzare?

Aby ses pak utrápil?

Sappiamo entrambe che questo significa colpevolizzare la vittima.

Myslím, že oba víme,, že je kód Za oběť-obviňovat.

Era importante chiedere con piu' insistenza, perche' e' un tipo di omofobia che e' difficile controllare, e' colpevolizzare il sesso.

No myslím, že je důležité se na to zaměřit. Protože to je trochu homofobní, když přijde na věc, a škoda sexu.

Non ti colpevolizzare per quello che e' successo.

Neobviňuj se z toho, co se stalo.

Non si può più ascoltare un uomo e credere che sua moglie condivida le stesse posizioni, e nemmeno si può colpevolizzare una moglie per le azioni del marito.

Nemůžete se podívat na muže a předpokládat, že jeho žena sdílí stejné názory, stejně jako ji nemůžete činit zodpovědnou za jeho činy.

Invece di arrabbiarti o colpevolizzare.

Přestaňte se zlobit či svalovat vinu na.

Percio'. credo di non dovermi colpevolizzare. eccessivamente.

Takže předpokládám, že si to nemusím tolik vyčítat.

Možná hledáte...