colpi italština

Význam colpi význam

Co v italštině znamená colpi?

colpi podstatné jméno

— moto rapido e violento per cui un corpo entra in contatto con un altro ⋄ Mi ha dato un colpo in testa con una forza tale da avermi quasi ucciso! — rumore secco e inaspettato, provocato da varie cause ⋄ Improvvisamente, risuonò un colpo di sparo — movimento veloce di uno strumento od oggetto ⋄ L'ho tagliato con un colpo di forbici — il manifestarsi di un fenomeno atmosferico ⋄ Un colpo di vento gli portò via il cappello — (slang) l'atto di rubare qualcosa ⋄ L'ultimo colpo del famigerato Slim Manolesta è costato migliaia di dollari al gioiellere De Marinis

Příklady colpi příklady

Jak se v italštině používá colpi?

Citáty z filmových titulků

Proprio la giusta quantità di ricci e di delicati colpi di sole.

Ideální množství kudrlin a decentní dobarvení.

Malgrado il suo furore, persino il topo soccombe ai suoi colpi.

Dokonce i krysa, při vší její zuřivosti, upadá mu v kořist.

All'ingresso del villaggio, siamo accolti da un coro di colpi di tosse.

U vstupu do vsi nás vítá sbor bučení.

Le hanno sparato quattro colpi, è caduta a faccia in giù.

Och, Nicku. - Počkej.

Io ho sparato quei colpi!

To jsem střílela já. - Cože?

Sei solo rimbambito da tutti i colpi presi sulle diligenze.

Ale ty máš pořád hlavu jen plnou plánů, jak přepadnout nejbližší dostavník.

Quanti altri colpi dovremo sopportare?

Kolik těchto detonací nás ještě čeká?

Ma non sopporto i colpi sotto la cintura.

Ale nesnáším rány pod pás.

Sta perdendo colpi.

Paměť mu slábne.

Devo aver sparato tutti i colpi.

Už nemám náboje.

Non ricordo più nulla, solo i colpi, uno dopo l'altro finché non ho sentito un click e la rivoltella era scarica.

Víc si nepamatuju, jen další výstřely, až zaznělo cvaknutí a revolver byl prázdný.

Sembra che alcuni colpi siano stati sparati quando era a terra.

Zdá se, že některé výstřely padly, když už ležel na zemi.

Ah, Cassie tu credi nei colpi di fulmine?

Cassie, věříš v lásku na první pohled?

Ha sferrato due colpi su di me.

A mě dvakrát uhodil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Eppure, ogni volta, i proprietari di armi sbraitano che la libertà verrà soppressa, se non saranno più nelle condizioni di poter acquistare armi d'assalto e caricatori automatici da 100 colpi.

Přesto majitelé zbraní pokaždé křičí, že jim bude odebrána svoboda, pokud si nebudou smět kupovat útočné zbraně a zásobníky na sto nábojů.

Per circa settant'anni, gli Stati Uniti ed suoi alleati sono intervenuti più volte (anche dando supporto a dei colpi di stato organizzati internamente) per spodestare i governi sui quali non esercitavano sufficiente influenza.

USA a jejich spojenci téměř sedm desetiletí opakovaně zasahují (nebo podporují vnitřní převraty), aby vystrnadili vlády, které jim dostatečně nejdou na ruku.

Možná hledáte...

colpo