colui italština
ten, onen
Význam colui význam
Co v italštině znamená colui?
colui
Překlad colui překlad
Jak z italštiny přeložit colui?
Příklady colui příklady
Jak se v italštině používá colui?
Citáty z filmových titulků
Però Dio doveva un miracolo a Suzanne, che non ha fatto altro che vigilare sull'onore del nome di colui che lei ama.
Ale ta, která jen stála při svém milovaném bratrovi, byla zachráněna.
Un pazzo intelligente preferisce servire. colui che gli garantisce la vita.
Inteligentní šílenec raději slouží. tomu, kdo mu zaručí život.
A colui che è stata presa la propria vita sarà perso per tutta l'eternità.
Pro toho, kdo se dopustí tohoto činu, bude vlastní život navždy ztracen.
Colui che cercano è lei!
Proto vás naši přátelé venku hledají.
Sei tu colui che sconfisse gli Svedesi?
To ty jsi pobil Švédy?
Colui che osa.
Ten, kdo se odváží.
Colui il quale dà l'ordine di commetterlo.
Samozřejmě ten, kdo ho přivedl před soud.
Colui che siede qui è un lurido ebreo, che, per mesi e mesi, non ha fatto altro che mentire.
Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži. Sedí zde podlý žid, který po dobu měsíců nepřinesl nic než lži.
E pensare che dobbiamo dare da mangiare a colui che non vede l'ora di toglierci il pane di bocca.
Myslí si, že ho musíme krmit a čeká, až utrhne chléb od našich úst!
Colui che progetta di derubarci di tutto non appena vostro padre morirà.
Plánuje, že nás oloupí o všechno, co máme, ve chvíli, kdy váš ubohý otec bude po smrti!
Come sapete, signora quando si verificherà un certo triste evento io sarò involontariamente colui che diserederà le vostre figliole.
Jak dobře víte, až nastane jistá tragická událost, získám nedobrovolně dědictví vašich dcer.
Perché non è solo il medico dei piloti è colui che giudica se sono in grado di continuare la professione da loro scelta.
Je víc než jen lékař pilotů. Hodnotí také jejich způsobilost vykonávat zvolenou práci.
Invece, colui che non conosce questi principi vivrà una vita piena di miseria.
Naproti tomu. ten, kdo tyto zásady nezná, bude žít život plný utrpení.
Quella scimmia è colui che ha ferito nostro figlio.
Ten opičák je jeden z těch co zranil našeho syna.