confederazione italština

svaz, konfederace

Význam confederazione význam

Co v italštině znamená confederazione?

confederazione podstatné jméno

— (diritto), (politica), (storia) unione permanente o temporanea di più stati, che mantengono la propria sovranità ma s'impegnano a perseguire obiettivi comuni con appositi organi — (economia) (sport) associazione di società rappresentative di un ente territoriale

Překlad confederazione překlad

Jak z italštiny přeložit confederazione?

confederazione italština » čeština

svaz konfederace spolkový stát aliance

Příklady confederazione příklady

Jak se v italštině používá confederazione?

Citáty z filmových titulků

La prima bandiera della Confederazione battezzata gloriosamente a Bull Run.

První vlajka Confederace pokřtěná slávou boje u Bull Run.

Gli ultimi tristi giorni della Confederazione.

Poslední ponurý den Confederace.

Un treno della Confederazione che trasporta i viveri indispensabili, è stato smistato sulla strada sbagliata e tagliato fuori dietro le linee dell'Unione.

Vlak s jídlem pro Confederaci je omylem poslán na špatnou kolej a odříznut vojsky Unie.

Secondo le norme degli statuti. della nostra confederazione. voi signori della giuria rappresenterete i cittadini. della nostra bella comunità.

V souladu s ustanoveními zákonů. našeho teritoria. jste byli do poroty vybráni jakožto zástupci občanů. naší krásné obce.

Signore, la confederazione chiede i vostri gioielli per la nostra causa.

Konfederace prosí o šperky na naši vznešenou věc.

La confederazione può domandare il sangue dei suoi uomini ma non vuole spezzare il cuore delle sue donne.

Milá paní Wilkesová, Konfederace potřebuje životy mužů, ale ne srdce svých žen.

Titoli della confederazione, s'intende.

Konfederační obligace.

Titoli della confederazione.

Konfederační obligace.

Per dividere la confederazione, umiliandola per sempre i vincitori in marcia segnarono un solco sanguinoso largo sessanta miglia da Atlanta al mare.

Aby Konfederaci zcela ochromil a pokořil, Velký dobyvatel zdevastoval 60 mil široké pásmo sahající od Atlanty až k moři.

Dicono che ho rubato il tesoro della confederazione.

Myslí si, že mám poklad Konfederace.

Vuoi dire la guerra per il sud della Confederazione, signore.

Odvedl jste dobrou práci, doktore.

Io ho prestato il mio alla Confederazione.

Já jsem přísahal Konfederaci.

Con così tanti soldati lontani, cinque prigionieri della Confederazione sono fuggiti da Fort Benlin.

Zatímco byla většina mužů pryč, uprchlo z Fort Benlinu pět konfederačních vězňů.

Evviva la confederazione! Evviva!

Ať žije Dixie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Negli Stati Uniti o nella Confederazione svizzera, ad esempio, non esiste un equivalente al ruolo di prestatore di ultima istanza della Bce per le aree politiche regionali di un'unione valutaria.

Například ve Spojených státech ani ve Švýcarské konfederaci nelze najít žádnou obdobu politiky věřitele poslední instance, jakou pro regionální politické celky měnové unie provádí ECB.

Alcuni sostengono che la paralisi del governo centrale sia inevitabile in una democrazia che conta 1,2 miliardi di persone, e che l'unico modo per conferire nuova energia all'India sia di istituire una confederazione ampia dei suoi stati costituenti.

Někteří lidé tvrdí, že v demokracii čítající 1,2 miliardy obyvatel je paralýza ústřední vlády nevyhnutelná a že jediným způsobem, jak vlít Indii novou energii, je založit volnější konfederaci členských států.

Možná hledáte...