coordinata italština
souřadnice
Význam coordinata význam
Co v italštině znamená coordinata?
coordinata
Překlad coordinata překlad
Jak z italštiny přeložit coordinata?
Příklady coordinata příklady
Jak se v italštině používá coordinata?
Citáty z filmových titulků
Ma l'operazione è stata coordinata da Jimmy e Danny.
Jimmy a Danny to koordinovali.
Mi ha coordinata, mi ha messa insieme.
Sladil mi šatník, vypravil mě.
È rapida, ritmica e coordinata.
Je to hbité, rytmické, koordinované.
Perfettamente coordinata, ha determinato la completa disfatta dell'esercito eurasiano.
Výborně koordinován, vyústil do naprosté porážky Euroasijské armády.
Prigionieri in coordinata per il teletrasporto.
Zajatci jsou na souřadnicích paprsku.
La coordinata X è 19.
Souřadnice x je 19, y je.
Ricordate la stanza che aveva la coordinata più grande di 26?
Vzpomínáš na místnost kterou jsme prošli? - Tu se souřadnicí vyšší, než 26?
Prima coordinata: 1 -2-3-9,12:39.
První souřadnice: 1 239.
Eccetto quando il valore della coordinata X è uguale o minore al valore di uno.
Ale ne, pokud se hodnota souřadnice x rovná nebo je menší než jedna.
Sono Vestita tutta coordinata. - Ti saranno grati se te le levi.
Hasičák 275, žebřík 133 z Queensu.
Forse è una coordinata di qualche tipo, ma in quattro dimensioni.
Možná je to nějaká souřadnice, ale ve čtyřrozměrném prostoru.
Questo avrebbe dimostrato che la maggior parte dei movimenti terroristi e rivoluzionari nel mondo erano in verità parte di una rete segreta, coordinata da Mosca col compito di conquistare il mondo.
Pokusí se prokázat, že většina terorismu a revolučních hnutí na světě jsou vlastně součástí tajné sítě, řízené Moskvou k ovládnutí světa.
In realtà, tutti i gruppi terroristi, dal OLP alla banda Baader-Meinhof in Germania e l'IRA, tutti loro facevano parte di una coordinata strategia di terrore gestita dall'Unione Sovietica.
Ve skutečnosti, všechny teroristické skupiny od PLO po Baader-Meinhof skupinu v Německu a prozatimní IRA všechny jsou součástí koordinované strategie teroru rozsévaného Sovětským svazem.
Può essere un semplice errore di navigazione, o che hanno saltato ad una coordinata sbagliata, O che i Cylon l'hanno distrutta prima di saltare. o altre 50 ragioni differenti, il fatto è. che non sappiamo cosa diavolo sia successo.
Mohlo dojít k selhání navigačního počítače, mohli skočit na špatné souřadnice, nebo Cyloni zničili loď dřív než vykonala skok. 15 jiných různých věcí se mohlo stát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Quello che stiamo osservando, e che sta ora avendo gravi conseguenze a livello mondiale, è un disastro prodotto dall'uomo che può essere arrestato e invertito attraverso una risposta politica coordinata.
To, čeho jsme svědky - a co má dnes dopady na celý svět -, je člověkem vyvolaná pohroma, kterou lze zastavit a zvrátit koordinovanou politickou reakcí.
Affrontare l'impatto delle droghe con una politica informata, umana e coordinata richiede capacità di leadership e uno sforzo concertato da parte di tutti i paesi coinvolti.
Řešení následků užívání drog prostřednictvím informované, humánní a koordinované politiky bude vyžadovat dobré vedení a společné úsilí zemí v celém regionu.
I paesi asiatici devono essere capaci di controllarsi a vicenda in maniera coordinata e onesta per ridurre le probabilità di rischi e rilevare vulnerabilità emergenti.
Asijské země se musí umět koordinovaně a poctivě vzájemně hodnotit, aby snížily pravděpodobnost rizik a odhalovaly vznikající zranitelná místa.
Lo sviluppo di nuovi farmaci costituisce un percorso importante nell'ambito di una strategia coordinata per combattere la resistenza antimicrobica.
Vývoj nových léků představuje důležitou složku koordinovaného boje proti antimikrobiální rezistenci.