coordinato italština
Význam coordinato význam
Co v italštině znamená coordinato?
coordinato
coordinato
Příklady coordinato příklady
Jak se v italštině používá coordinato?
Citáty z filmových titulků
Potrei dirle che I'equipaggio era così ben coordinato che dovrebbe essere mantenuto unito, e sarebbe vero.
Mohl bych vám vyprávet, že posádka je skvele sehraná a že by mela zustat pohromade.
Proviamo a fare un attacco coordinato.
Pokusíme se tedy o společný útok.
Vinceremmo, con solo modeste perdite dal loro esercito superstite che sarebbe seriamente danneggiato e mal coordinato.
Zvítězili bychom za cenu pouze mírných ztrát, a jejich zbylé síly by byly těžce poškozeny a nekoordinovány.
Pare che non abbiano coordinato bene la copertura aerea.
Prý byly problémy s leteckým krytím.
Voglio un attacco coordinato la mattina dell' 11.
Jedenáctého proběhne koordinovaný útok.
E il letto a baldacchino coordinato.
A postel, která barevně ladí.
Tutto coordinato. Lester ha pagato tutto.
Všechno platil Lester.
Per fortuna abbiamo coordinato il tuo ritorno a bordo.
Naštestí jsme mohli zařídit tvůj návrat na teldarijském křižníku.
Nel libro usano diverse registrazioni. - È tutto coordinato.
V knize je několik magnetofonů.
Il furgone era all'interno della linea verde, quindi ho coordinato gli SMPD, i BHPD, i LAPD, lo sceriffo di Los Angeles, il supervisore dei parchi, la stradale, l'ufficio distrettuale e la pattuglia della marina.
Dodávka byla uvnitř zelené linie okresu, tak jsem to koordinoval s policií v Santa Monice, Beverly Hills, Los Angeles, s šerifem okresu LA, s Parky a rekreačními zařízeními, Dálniční hlídkou, kanceláří státního návladního a Pobřežní hlídkou.
Ti vedo poco coordinato ultimamente, o sbaglio?
Necítíš se zrovna dobře, viď?
Devi essere super coordinato.
Musíš být s námi perfektně sladěný. To budu.
Io sono molto coordinato. - Rimarrai molto sorpresa.
Nech se překvapit.
Un insieme ben coordinato.
Která by se hodila k mojí.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La crisi finanziaria del 2007-2009 faceva presagire un esito simile, ma questa volta i governi del mondo e le banche centrali sono intervenute prontamente, in modo coordinato, e con un volume sufficientemente elevato di incentivi.
Finanční krize v letech 2007-2009 věstila podobný výsledek, avšak světové vlády a centrální banky tentokrát zasáhly promptně a koordinovaně a zajistily dostatečně vysoký stimul.
Ma lo sviluppo urbano non pianificato e non coordinato è rischioso e minaccia di sostituire le speranze di una vita migliore dei migranti con condizioni di vita malsane, disoccupazione e un'elevata esposizione ai disastri naturali.
Neplánovaný a nekoordinovaný urbánní rozvoj je však rizikový a hrozí, že naděje migrantů na lepší život vystřídají nehygienické podmínky k životu, nezaměstnanost a vysoká exponovanost vůči přírodním katastrofám.
Un sistema coordinato per rispondere alle violazioni è altrettanto importante.
Nezbytný je také koordinovaný systém reakcí na porušování pravidel.
Affrontare la complessa sfida posta dalle MNT richiederà un impegno coordinato a livello internazionale.
Řešení složitého problému NCD bude vyžadovat koordinované mezinárodní úsilí.